Associate Content to an Account, LocalIdentity tuple

[jazzz]

Problem

Groupchats use a signing key which belongs to the localIdentity for identity in MLS. This does not allow multiple LocalIdentities to resolve to single Account.

Task

• Ensure Applications can see both the Account and LocalIdentity of a message.
• Expand LogosAccounts crate to assist with this look up