MLE-30686 MLE-30964 form-data and markdown-it dependency bumps (#1086)

* MLE-30686 Bump form-data

Bump form-data from version 4.0.4 -> 4.0.6 to fix vulnerability

* MLE-30964 Bump markdown-it override

Bump markdown-it override from 14.1.1 -> 14.2.0

Author: jonmille

package-lock.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "big-integer": "1.6.52",
     "concat-stream": "2.0.0",
     "duplexify": "4.1.3",
-    "form-data": "4.0.4",
+    "form-data": "4.0.6",
     "json-text-sequence": "4.0.2",
     "multipart-stream": "2.0.1",
     "qs": "6.15.2",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "diff": "9.0.0",
     "glob": "12.0.0",
     "glob-parent": "6.0.2",
-    "markdown-it": "14.1.1",
+    "markdown-it": "14.2.0",
     "minimatch": "10.2.4",
     "semver": "7.5.3",
     "serialize-javascript": "7.0.5",