Negative page numbers are no longer hidden

[davidstephengrant]

Issue type

Engraving bug (incorrect score rendering)

Description with steps to reproduce

Page numbers <1 should be hidden in the score, but since 4.7.0 they are visible (as a large unsigned integer).

Supporting files, videos and screenshots

In which versions of MuseScore Studio is this issue present?

4.7.0 - latest main

Regression

Yes, this works in the latest released version and is broken in the nightly builds

Operating system

Ubuntu 24.04.4 LTS

Additional context

No response

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

[davidstephengrant]

Testing: Re-verify #33321 when checking this.