INTERNAL: Improve readability of branching logic for no_reply and to_write

[6unYoung]

🔗 Related Issue

• memcached_vdo() 함수의 오류 처리 일관성 보장. #167

⌨️ What I did

• to_write 변수를 삭제하고 ptr->flags.buffer_requests를 직접 사용하게 했습니다. 기존에는 to_write= not ptr->flags.buffer_requests;로 할당하고, 사용 시에는 to_write == false를 비교해 이중 부정이 되며 가독성이 다소 떨어졌기 때문입니다.

• noreply 변수를 삭제하고 ptr->flags.no_reply를 직접 사용하게 통일했습니다.

• buffer_request, no_reply인 경우 rc값 변경 대신 early return 하도록 통일했습니다. 단, 기존 방식이 더 적합한 경우 기존 방식을 채택했습니다.