Mail does not allow setting priority inbox / inbox added last forced to be priority inbox

[marlemion]

Steps to reproduce

1. Open Mail in Nextcloud
2. Add Account 1
3. Add Account 2
4. Try to make Account 1 the priority inbox
5. Fail

Expected behavior

There should be a clear way how to select the priority inbox. As there should be a clear way how to add a new account (it took me half an hour to find the hidden button somewhere in the illogical menu structure). Finally the menu structure should at leas have the same order of headings in the sidebar as they appear in the presentation right of it. At least in German they do not - completely irrational menu experience.

Actual behavior

Priorty inbox is chosen based on the last account added. No way to change back is offered.

Mail app version

5.7.1

Nextcloud version

32.0.6

Mailserver or service

Self hosted system (mailcow)

Operating system

Arch / Docker / AIO

PHP engine version

PHP 8.3

Nextcloud memory caching

redis?

Web server

Apache (supported)

Database

PostgreSQL

Additional info

No response

[ChristophWurst]

Thank you for the report.

Priority inbox is a combination of all inboxes. Is it possible that your account 1 just has only older emails and therefore you see account 2 inbox emails in the priority inbox?