diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 6e7adcf..de1bc70 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==7.1.4
+cachetools==7.1.6
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
@@ -12,7 +12,7 @@ coverage==7.15.2
     # via -r requirements/ci.in
 distlib==0.4.3
     # via virtualenv
-filelock==3.31.0
+filelock==3.32.0
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
@@ -21,22 +21,22 @@ packaging==26.2
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
     #   virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via tox
-pyproject-api==1.10.1
+pyproject-api==1.11.0
     # via tox
-python-discovery==1.4.4
+python-discovery==1.5.0
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.57.0
+tox==4.58.0
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==21.6.1
+virtualenv==21.7.0
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 1684466..77f6d5e 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -34,11 +34,11 @@ build==1.5.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-cachetools==7.1.4
+cachetools==7.1.6
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
@@ -97,13 +97,13 @@ execnet==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   pytest-xdist
-filelock==3.31.0
+filelock==3.32.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   python-discovery
     #   tox
     #   virtualenv
-hypothesis==6.157.0
+hypothesis==6.161.5
     # via -r requirements/doc.txt
 idna==3.18
     # via
@@ -168,7 +168,7 @@ pathspec==1.1.1
     #   mypy
 pip-tools==7.6.0
     # via -r requirements/pip-tools.txt
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/doc.txt
@@ -219,7 +219,7 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
     #   pylint-django
 pymongo==4.17.0
     # via -r requirements/doc.txt
-pyproject-api==1.10.1
+pyproject-api==1.11.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
@@ -237,7 +237,7 @@ pytest-cov==7.1.0
     # via -r requirements/doc.txt
 pytest-xdist==3.8.0
     # via -r requirements/doc.txt
-python-discovery==1.4.4
+python-discovery==1.5.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
@@ -273,7 +273,7 @@ sortedcontainers==2.4.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   hypothesis
-soupsieve==2.9
+soupsieve==2.9.1
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   beautifulsoup4
@@ -325,7 +325,7 @@ tomlkit==0.15.1
     #   -r requirements/doc.txt
     #   edx-lint
     #   pylint
-tox==4.57.0
+tox==4.58.0
     # via -r requirements/ci.txt
 typing-extensions==4.16.0
     # via
@@ -336,7 +336,7 @@ urllib3==2.7.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
-virtualenv==21.6.1
+virtualenv==21.7.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/django-test.txt b/requirements/django-test.txt
index d308c07..669ccf5 100644
--- a/requirements/django-test.txt
+++ b/requirements/django-test.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ execnet==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.157.0
+hypothesis==6.161.5
     # via -r requirements/test.txt
 iniconfig==2.3.0
     # via
@@ -89,7 +89,7 @@ pathspec==1.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   mypy
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 75bfc91..b007313 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ babel==2.18.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.15.0
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.9
     # via requests
@@ -66,7 +66,7 @@ execnet==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.157.0
+hypothesis==6.161.5
     # via -r requirements/test.txt
 idna==3.18
     # via requests
@@ -117,7 +117,7 @@ pathspec==1.1.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   mypy
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
@@ -195,7 +195,7 @@ sortedcontainers==2.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   hypothesis
-soupsieve==2.9
+soupsieve==2.9.1
     # via beautifulsoup4
 sphinx==9.1.0
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 2e208ab..78c6719 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ edx-lint==6.1.0
     # via -r requirements/test.in
 execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
-hypothesis==6.157.0
+hypothesis==6.161.5
     # via -r requirements/test.in
 iniconfig==2.3.0
     # via pytest
@@ -59,7 +59,7 @@ packaging==26.2
     # via pytest
 pathspec==1.1.1
     # via mypy
-platformdirs==4.10.1
+platformdirs==4.11.0
     # via pylint
 pluggy==1.6.0
     # via