fix for pbf reading from stdin: set binary mode

Co-authored-by: Jochen Topf <[email protected]>

Author: IldarKhayrutdinov

include/osmium/io/detail/read_write.hpp

@@ -104,6 +104,9 @@ namespace osmium {
 #endif
 
                 if (filename.empty() || filename == "-") {
+#ifdef _WIN32
+                    _setmode(0, _O_BINARY);
+#endif
                     return 0; // stdin
                 }