diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md index bb35d532e57..0b05e6ebc98 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Passwort einer Webhosting-Datenbank ändern -excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Passwörter von zu Webhostings gehörigen Datenbanken ändern -updated: 2025-10-08 +excerpt: Erfahren Sie, wie Sie Passwörter von zu Webhostings gehörigen Datenbanken ändern +updated: 2025-12-02 --- ## Ziel @@ -46,16 +46,44 @@ Die Änderung des Passworts der Datenbank Ihrer Website erfolgt in vier Teilen: ### 1: Die Konfigurationsdatei Ihrer Website identifizieren -Klicken Sie in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) auf `Web Cloud`{.action} und dann auf `Hosting-Pakete`{.action} und schließlich auf das betreffende Hosting. Öffnen Sie den Tab `Multisite`{.action}. Identifizieren Sie den Namen des `Wurzelverzeichnisses` Ihrer Website (das Verzeichnis, in dem sich ihre Dateien und Ordner befinden). +Klicken Sie auf die nachfolgenden Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Gehen Sie dann in dieser [Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection) zu dem Bereich, der die Dateien und Ordner Ihrer Website enthält (*FTP-Bereich*). +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Im angezeigten Tabelle klicken Sie auf den Button `>`{.action} links neben dem Namen der Website, um die zugehörigen Domainnamen oder Subdomains anzuzeigen. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 5** +>> +>> Identifizieren Sie den Namen des `Wurzelverzeichnis` Ihrer Website. Dies ist das Verzeichnis, in dem sich ihre Dateien und Ordner befinden. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> Gehen Sie anschließend zum FTP-Speicherbereich, der die Dateien und Ordner Ihrer Website enthält, und konsultieren Sie dafür [unsere Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > Wenn Sie das Passwort Ihres FTP-Speicherplatzes ändern möchten, lesen Sie [diese Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). -> Öffnen Sie das oben identifizierte `Wurzelverzeichnis`. @@ -86,7 +114,7 @@ Führen Sie im Bereich `Web Cloud`{.action} Ihres [OVHcloud Kundencenters](/link - Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action} auf der **rechten Seite der Bildschirmanzeige**. - Suchen Sie den Namen der zuvor in der Spalte `Name der Datenbank` gefundenen Datenbank. -Wenn Sie in diesem Teil Ihres Kundencenters den Namen der in der Konfigurationsdatei angegebenen Datenbank gefunden haben, gehen Sie zu [Schritt 3](#step3). +Wenn Sie im Kundencenter den Namen der in der Konfigurationsdatei angegebenen Datenbank gefunden haben, gehen Sie zu [Teil 3](#step3). Ist das nicht der Fall, ist die Datenbank Ihrer Website an ein [Web Cloud Databases Angebot](/links/web/databases) gebunden. @@ -119,7 +147,7 @@ Legen Sie das neue Passwort Ihrer Datenbank fest und speichern Sie es. Es muss f - Mindestens eine Zahl - Ausschließlich Ziffern und Buchstaben -Gehen Sie wie in [Schritt 1](#step1) beschrieben zum FTP-Speicherplatz Ihres Hostings und bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei Ihrer Website. +Gehen Sie wie in [Teil 1](#step1) beschrieben zum FTP-Speicherplatz Ihres Hostings und bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei Ihrer Website. **Speichern** Sie vor jeder Änderung den Inhalt der Datei lokal in einem Textdokument, um eine Backup-Kopie für einen Fehlerfall aufzubewahren. @@ -229,11 +257,11 @@ Gehen Sie in den Bereich `Datenbanken`{.action} Ihres Kundencenters und klicken ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -Um das Passwort Ihrer Datenbank auf dem Server zu ändern, klicken Sie auf `...`{.action} rechts neben dem im [zweiten Schritt](#step2) identifizierten `Benutzernamen`{.action} und anschließend auf `Passwort ändern`{.action}. +Um das Passwort Ihrer Datenbank auf dem Server zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche `...`{.action} rechts neben dem `Benutzernamen`{.action}, den Sie in [Teil 2](#step2) identifiziert haben, und anschließend auf `Passwort ändern`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -Geben Sie im angezeigten Fenster das neue Passwort Ihrer Datenbank ein (definiert in [Schritt 3](#step3)), bestätigen Sie dieses und klicken Sie dann auf den Button `Bestätigen`{.action}. +Geben Sie im angezeigten Fenster das neue Passwort Ihrer Datenbank ein (definiert in [Teil 3](#step3)), bestätigen Sie dieses und klicken Sie dann auf den Button `Bestätigen`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md index f65fe7e0d19..d19ef17fee9 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -46,18 +46,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -68,7 +97,7 @@ Locate and open your site's configuration file: ### 2: Identify your website’s database -In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +In the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -97,7 +126,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md index 9f60706ca9f..7248584e838 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -46,18 +46,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -68,7 +97,7 @@ Locate and open your site's configuration file: ### 2: Identify your website’s database -In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +In the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -97,7 +126,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md index 9f60706ca9f..7248584e838 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -46,18 +46,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -68,7 +97,7 @@ Locate and open your site's configuration file: ### 2: Identify your website’s database -In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +In the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -97,7 +126,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md index 29080d5a227..a6c9479a84f 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -46,18 +46,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -73,7 +102,7 @@ There are two possible cases: - Case 1: Your website database is part of your hosting plan. - Case 2: It is included in a *Web Cloud Databases* offer, in which case you will need to find the **server name** and the **username** of your database, in order to identify the database without any risk of error. -To determine which case applies to your website, in the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +To determine which case applies to your website, in the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -86,7 +115,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C - Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen. - Locate the database name previously found in the `Database Name` column. -If you have found the database name listed in the configuration file in this section of the OVHcloud Control Panel, go to [step 3](#step3). +If you have found the database name listed in the configuration file in this section of the OVHcloud Control Panel, go to [part 3](#step3). Otherwise, your website’s database is linked to a [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solution. @@ -119,7 +148,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. @@ -229,11 +258,11 @@ Go to the `Databases`{.action} section in your Control Panel and click on the se ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -To change the password for your database on the server, click on the three dots to the right of the `Username`{.action} identified in [step 2](#step2), then on `Change password`{.action}. +To change the password of your database on the server, click on the `...`{.action} button to the right of the `Username`{.action} identified in [part 2](#step2), then on `Change password`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -In the window that pops up, enter your database’s new password (defined in [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}. +In the window that pops up, enter your database’s new password (defined in [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md index cc32f42d9b0..f8eaf3eb92e 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -46,18 +46,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -73,7 +102,7 @@ There are two possible cases: - Case 1: Your website database is part of your hosting plan. - Case 2: It is included in a *Web Cloud Databases* offer, in which case you will need to find the **server name** and the **username** of your database, in order to identify the database without any risk of error. -To determine which case applies to your website, in the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +To determine which case applies to your website, in the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -86,7 +115,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C - Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen. - Locate the database name previously found in the `Database Name` column. -If you have found the database name listed in the configuration file in this section of the OVHcloud Control Panel, go to [step 3](#step3). +If you have found the database name listed in the configuration file in this section of the OVHcloud Control Panel, go to [part 3](#step3). Otherwise, your website’s database is linked to a [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solution. @@ -119,7 +148,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. @@ -227,11 +256,11 @@ Go to the `Databases`{.action} section in your Control Panel and click on the se ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -To change the password for your database on the server, click on the three dots to the right of the `Username`{.action} identified in [step 2](#step2), then on `Change password`{.action}. +To change the password of your database on the server, click on the `...`{.action} button to the right of the `Username`{.action} identified in [part 2](#step2), then on `Change password`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -In the window that pops up, enter your database’s new password (defined in [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}. +In the window that pops up, enter your database’s new password (defined in [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md index 187aae4736b..ea0b24cbe9b 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -45,18 +45,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -67,7 +96,7 @@ Locate and open your site's configuration file: ### 2: Identify your website’s database -In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +In the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -96,7 +125,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md index 9f60706ca9f..7248584e838 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database" excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objective @@ -46,18 +46,47 @@ Changing your website’s database password involves four parts: ### 1: Identify your website’s configuration file -In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located). +Click on the tabs below to view each of the **5** steps. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Next, go to the space containing your website’s files and folders (*FTP space*) by following this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table that appears, click on the `>`{.action} button to the left of the name of the relevant website to display the associated domain names or subdomains. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Identify the name of the `root folder` of your website. This is the directory where its files and folders are located. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> You can then access the FTP storage space containing the files and folders of your website by referring to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > If you would like to change the password on your FTP space, please refer to this [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). > -Open the `Root folder` identified previously. +Open the `root folder` identified previously. Locate and open your site's configuration file: @@ -68,7 +97,7 @@ Locate and open your site's configuration file: ### 2: Identify your website’s database -In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database: +In the configuration file identified in [part 1](#step1), start by noting down the name of its database: - For WORDPRESS: The name appears under "**DB_NAME**". - For JOOMLA: The name appears under "**public $db**". @@ -97,7 +126,7 @@ Choose the new password for your database and save it. It must meet the followin - At least one number - Only numbers and letters -As described in [step 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. +As described in [part 1](#step1), go back to your Web Hosting plan’s file storage space, then open your website’s configuration file for editing. **Before you make any changes**, save the content of this file locally in a text document, so that you keep a copy if you make any mistakes. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md index b7e59983ef8..5fa41b17a9f 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Cambiar la contraseña de la base de datos de un alojamiento web excerpt: Cómo cambiar la contraseña de una base de datos creada en un plan de hosting -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objetivo @@ -34,7 +34,6 @@ La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza > La configuración, la gestión y la responsabilidad de los servicios que OVHcloud pone a su disposición recaen sobre usted. Por lo tanto, usted deberá asegurarse de que estos funcionen correctamente. > > Esta guía le ayudará a realizar las operaciones más habituales. No obstante, si tiene alguna duda le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado o con el editor del servicio. Nosotros no podremos asistirle al respecto. Para más información, consulte el apartado [Más información](#go-further) de esta guía. -> ## Requisitos @@ -47,11 +46,40 @@ La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza ### 1: Identificar el archivo de configuración del sitio web -En el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Web Cloud`{.action} y, seleccione `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Multisitio`{.action}. Identifique el nombre de la `Carpeta raíz` del sitio web (el directorio en el que se encuentran sus archivos y carpetas). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas. -Acceda al espacio que contiene los archivos y carpetas de su sitio web (*espacio FTP*) consultando esta [guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> En la tabla que aparece, haga clic en el botón `>`{.action} situado a la izquierda del nombre del sitio web correspondiente para mostrar los dominios o subdominios asociados. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Identifique el nombre del `Carpeta raíz` de su sitio web. Se trata del directorio en el que se encuentran sus archivos y carpetas. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> A continuación, acceda al espacio de almacenamiento FTP que contiene los archivos y carpetas de su sitio consultando [este guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > @@ -74,7 +102,7 @@ Existen dos posibilidades: - Caso n° 1: la base de datos de su sitio web forma parte de su plan de hosting; - Caso n° 2: está incluida en una solución *Web Cloud Databases*, en cuyo caso deberá encontrar el **nombre del servidor** y el **nombre de usuario** de la base de datos para identificarla sin riesgo de error. -Para determinar qué casos se aplican al sitio web, en el archivo de configuración indicado en el [Etapa 1](#step1), empiece por anotar el nombre de la base de datos: +Para determinar qué casos se aplican al sitio web, en el archivo de configuración indicado en la [parte 1](#step1), empiece por anotar el nombre de la base de datos: - Para WORDPRESS: el nombre aparece con la mención **"DB_NAME"**; - Para JOOMLA: el nombre aparece en **"public $db"**; @@ -87,7 +115,7 @@ Vuelva al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), en la sección `Web Cl - Haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action} **a la derecha** de su pantalla. - Busque el nombre de la base de datos encontrada anteriormente en la columna `Nombre de la base` de datos. -Si ha encontrado en esta sección del área de cliente el nombre de la base de datos indicada en el archivo de configuración, vaya al [Etapa 3](#step3). +Si ha encontrado en esta sección del área de cliente el nombre de la base de datos indicada en el archivo de configuración, vaya al [parte 3](#step3). En caso contrario, la base de datos del sitio web está asociada a un servicio [Web Cloud Databases](/links/web/databases). @@ -120,7 +148,7 @@ Seleccione la nueva contraseña de la base de datos y nócelo. Deberá cumplir l - Al menos una cifra; - Estar compuesto únicamente por números y letras. -Así como en el [Etapa 1](#step1), vuelva al espacio de almacenamiento de archivos de su alojamiento y abra el archivo de configuración del sitio web editando. +Así como en la [parte 1](#step1), vuelva al espacio de almacenamiento de archivos de su alojamiento y abra el archivo de configuración del sitio web editando. **Antes de realizar cualquier modificación**, guarde localmente el contenido del archivo en un documento de texto para poder guardar una copia de él en caso de que se produzca algún error. @@ -230,11 +258,11 @@ Acceda a la sección `Bases de datos`{.action} del área de cliente y haga clic ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -Para cambiar la contraseña de la base de datos en el servidor, haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente al `Nombre de usuario`{.action} que se haya identificado en [el etapa 2](#step2) y seleccione `Cambiar la contraseña`{.action}. +Para modificar la contraseña de su base de datos en el servidor, haga clic en el botón `...`{.action} a la derecha del `Nombre de usuario`{.action} identificado en la [parte 2](#step2), y luego en `Cambiar la contraseña`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -Se abrirá una ventana en la que deberá introducir la nueva contraseña de la base de datos (definida en [el etapa 3](#step3)). Confírmela y haga clic en `Aceptar`{.action}. +Se abrirá una ventana en la que deberá introducir la nueva contraseña de la base de datos (definida en la [parte 3](#step3)). Confírmela y haga clic en `Aceptar`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md index db5c53513a0..fd9fc9c207a 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Cambiar la contraseña de la base de datos de un alojamiento web excerpt: Cómo cambiar la contraseña de una base de datos creada en un plan de hosting -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objetivo @@ -47,11 +47,40 @@ La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza ### 1: Identificar el archivo de configuración del sitio web -En el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Web Cloud`{.action} y, seleccione `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Multisitio`{.action}. Identifique el nombre de la `Carpeta raíz` del sitio web (el directorio en el que se encuentran sus archivos y carpetas). +Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas. -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} - -Acceda al espacio que contiene los archivos y carpetas de su sitio web (*espacio FTP*) consultando esta [guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Mis sitios`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> En la tabla que aparece, haga clic en el botón `>`{.action} situado a la izquierda del nombre del sitio web correspondiente para mostrar los dominios o subdominios asociados. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Identifique el nombre del `Carpeta raíz` de su sitio web. Se trata del directorio en el que se encuentran sus archivos y carpetas. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> A continuación, acceda al espacio de almacenamiento FTP que contiene los archivos y carpetas de su sitio consultando [este guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > @@ -69,7 +98,7 @@ Busque y abra el archivo de configuración de su sitio web: ### 2: Identificar la base de datos del sitio web -En el archivo de configuración indicado en el [Etapa 1](#step1), empiece por anotar el nombre de la base de datos: +En el archivo de configuración indicado en la [parte 1](#step1), empiece por anotar el nombre de la base de datos: - Para WORDPRESS: el nombre aparece con la mención **"DB_NAME"**; - Para JOOMLA: el nombre aparece en **"public $db"**; @@ -98,7 +127,7 @@ Seleccione la nueva contraseña de la base de datos y nócelo. Deberá cumplir l - Al menos una cifra; - Estar compuesto únicamente por números y letras. -Así como en el [Etapa 1](#step1), vuelva al espacio de almacenamiento de archivos de su alojamiento y abra el archivo de configuración del sitio web editando. +Así como en la [parte 1](#step1), vuelva al espacio de almacenamiento de archivos de su alojamiento y abra el archivo de configuración del sitio web editando. **Antes de realizar cualquier modificación**, guarde localmente el contenido del archivo en un documento de texto para poder guardar una copia de él en caso de que se produzca algún error. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md index 8692c6bc2a5..3370543a015 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Modifier le mot de passe de la base de données d'un hébergement web excerpt: Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données créée dans le cadre d'une offre d'hébergement web -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objectif @@ -22,10 +22,10 @@ Il est donc impératif, si vous souhaitez changer le mot de passe de votre base La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite quatre actions : -- [1 : Identifier le fichier de configuration de votre site](#step1); -- [2 : Identifier la base de données de votre site](#step2); -- [3 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration](#step3); -- [4 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données](#step4). +- [1 : identifier le fichier de configuration de votre site](#step1); +- [2 : identifier la base de données de votre site](#step2); +- [3 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration](#step3); +- [4 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données](#step4). **Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données de façon sécurisée.** @@ -33,7 +33,7 @@ La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite > > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement. > -> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. +> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section « [Aller plus loin](#go-further) » de ce guide. > ## Prérequis @@ -41,17 +41,46 @@ La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite - Disposer d'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting). - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). - Utiliser une [base de données associée à votre offre d'hébergement mutualisé](/links/web/hosting-options-startsql). -- Être en possession des identifiants FTP permettant de se connecter à l'[espace de stockage de votre hébergement](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +- Être en possession des identifiants FTP permettant de se connecter à l'[espace de stockage](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection) de votre hébergement. ## En pratique ### 1 : Identifier le fichier de configuration de votre site -Dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Web Cloud`{.action} puis sur `Hébergements`{.action} et enfin sur l'hébergement concerné. Rendez-vous ensuite dans l'onglet `Multisite`{.action}. Identifiez le nom du `Dossier racine` de votre site (le répertoire dans lequel se trouvent ses fichiers et dossiers). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. -Accédez ensuite à l'espace contenant les fichiers et dossiers de votre site (*espace FTP*) en consultant ce [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Identifiez le nom du `Dossier racine` de votre site web. Il s'agit du répertoire dans lequel se trouvent ses fichiers et dossiers. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> Accédez ensuite à l'espace de stockage FTP contenant les fichiers et dossiers de votre site en consultant [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > @@ -68,7 +97,7 @@ Recherchez et ouvrez le fichier de configuration de votre site : ### 2 : Identifier la base de données de votre site -Dans le fichier de configuration identifié à [l'étape 1](#step1), commencez par noter le nom de sa base de données : +Dans le fichier de configuration identifié dans la [partie 1](#step1), commencez par noter le nom de sa base de données : - Pour WORDPRESS : le nom apparaît sous la mention **« DB_NAME »**; - Pour JOOMLA : le nom apparaît sous **« public $db »**; @@ -97,7 +126,7 @@ Choisissez le nouveau mot de passe de votre base de données et notez-le. Il dev - Au moins un chiffre; - Être composé uniquement de chiffres et de lettres. -De la même manière qu'à [l'étape 1](#step1), retournez dans l'espace de stockage de fichiers de votre hébergement puis ouvrez en édition le fichier de configuration de votre site. +De la même manière que dans la [partie 1](#step1), retournez dans l'espace de stockage de fichiers de votre hébergement puis ouvrez en édition le fichier de configuration de votre site. **Avant toute modification**, enregistrez localement le contenu de ce fichier dans un document texte, afin d'en conserver une copie en cas d'erreur de manipulation. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md index d12cb4c9ed3..50dfb062db7 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Modifier le mot de passe de la base de données d'un hébergement web excerpt: Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données créée dans le cadre d'une offre d'hébergement web -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objectif @@ -33,7 +33,7 @@ La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite > > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement. > -> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide. +> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section « [Aller plus loin](#go-further) » de ce guide. > ## Prérequis @@ -47,11 +47,40 @@ La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite ### 1 : identifier le fichier de configuration de votre site -Dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Web Cloud`{.action} puis, sur `Hébergements`{.action} et enfin sur l'hébergement concerné. Rendez-vous ensuite dans l'onglet `Multisite`{.action}. Identifiez le nom du `Dossier racine` de votre site (le répertoire dans lequel se trouvent ses fichiers et dossiers). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. -Accédez ensuite à l'espace contenant les fichiers et dossiers de votre site (*espace FTP*) en consultant ce [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Identifiez le nom du `Dossier racine` de votre site web. Il s'agit du répertoire dans lequel se trouvent ses fichiers et dossiers. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> Accédez ensuite à l'espace de stockage FTP contenant les fichiers et dossiers de votre site en consultant [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > @@ -73,7 +102,7 @@ Deux cas sont possibles : - Cas n°1 : la base de données de votre site fait partie de votre offre d'hébergement; - Cas n°2 : elle est incluse dans une offre *Web Cloud Databases*, auquel cas vous devrez retrouver le **nom du serveur** et le **nom d'utilisateur** de votre base de données, afin d'identifier cette dernière sans risque d'erreur. -Afin de déterminer quel cas s'applique à votre site, dans le fichier de configuration identifié à [l'étape 1](#step1), commencez par noter le nom de sa base de données : +Afin de déterminer quel cas s'applique à votre site, dans le fichier de configuration identifié dans la [partie 1](#step1), commencez par noter le nom de sa base de données : - Pour WORDPRESS : le nom apparaît sous la mention **« DB_NAME »**; - Pour JOOMLA : le nom apparaît sous **« public $db »**; @@ -86,7 +115,7 @@ Retournez ensuite dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) toujours d - Cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action} **à droite** de votre écran; - Recherchez le nom de la base de données trouvé précédemment dans la colonne `Nom de la base`; -Si vous avez retrouvé dans cette partie de votre espace client le nom de la base indiqué dans le fichier de configuration, passez à [l'étape 3](#step3). +Si vous avez retrouvé dans cette partie de votre espace client le nom de la base indiqué dans le fichier de configuration, passez à la [partie 3](#step3). Dans le cas contraire, la base de données de votre site est liée à une offre [Web Cloud Databases](/links/web/databases). @@ -119,7 +148,7 @@ Choisissez le nouveau mot de passe de votre base de données et notez-le. Il dev - Au moins un chiffre; - Être composé uniquement de chiffres et de lettres. -De la même manière qu'à [l'étape 1](#step1), retournez dans l'espace de stockage de fichiers de votre hébergement puis ouvrez en édition le fichier de configuration de votre site. +De la même manière que dans la [partie 1](#step1), retournez dans l'espace de stockage de fichiers de votre hébergement puis ouvrez en édition le fichier de configuration de votre site. **Avant toute modification**, enregistrez localement le contenu de ce fichier dans un document texte, afin d'en conserver une copie en cas d'erreur de manipulation. @@ -212,7 +241,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5* >> > **Étape 4** >> ->> Cliquez ensuite sur le bouton `...`{.action} à droite de la base de données de votre site puis sur `Changer le mot de passe`{.action}. +>> Cliquez ensuite sur le bouton `...`{.action} à droite de la base de données de votre site, puis sur `Changer le mot de passe`{.action}. >> >> ![database-password-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png){.thumbnail} >> @@ -228,11 +257,11 @@ Rendez-vous dans la partie `Bases de données`{.action} de votre espace client e ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -Pour modifier le mot de passe de votre base de données sur le serveur, cliquez sur les trois points à droite du `Nom d'utilisateur`{.action} identifié à [l'étape 2](#step2) puis sur `Changer le mot de passe`{.action}. +Pour modifier le mot de passe de votre base de données sur le serveur, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du `Nom d'utilisateur`{.action} identifié dans la [partie 2](#step2), puis sur `Changer le mot de passe`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -Dans la fenêtre qui s'affiche, renseignez le nouveau mot de passe de votre base de données (défini à [l'étape 3](#step3)), confirmez-le puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}. +Dans la fenêtre qui s'affiche, renseignez le nouveau mot de passe de votre base de données (défini dans la [partie 3](#step3)), confirmez-le puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md index fccac0c3dd0..894d9b2a406 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Modificare la password del database di un hosting Web excerpt: Scopri come modificare la password di un database creata nell'ambito di un piano di hosting Web -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Obiettivo @@ -34,7 +34,6 @@ Per modificare la password del database del tuo sito sono necessarie quattro azi > OVHcloud mette a tua disposizione servizi di cui tu sei responsabile per la configurazione e la gestione. Garantirne quotidianamente il corretto funzionamento è quindi responsabilità dell’utente. > > Questa guida ti aiuta a eseguire le operazioni necessarie alla configurazione del tuo account. Tuttavia, in caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di contattare un fornitore specializzato o l’amministratore del servizio. OVHcloud non potrà fornirti alcuna assistenza. Per maggiori informazioni consulta la sezione [Per saperne di più](#go-further) su questa guida. -> ## Prerequisiti @@ -47,11 +46,40 @@ Per modificare la password del database del tuo sito sono necessarie quattro azi ### 1: Identifica il file di configurazione del tuo sito -Nello [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), clicca su `Web Cloud`{.action} e su `Hosting`{.action} e infine sull'hosting interessato. Clicca sulla scheda `Multisito`{.action}. Identifica il nome della `Cartella di root` del tuo sito (la directory in cui si trovano file e cartelle). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passaggi. -A questo punto è sufficiente accedere allo spazio contenente i file e le cartelle del sito (*spazio FTP*) consultando questa [guida](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Passaggio 1** +>> +>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 2** +>> +>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting web interessato. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 3** +>> +>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `I miei siti`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 4** +>> +>> Nel tavolo che appare, clicca sul pulsante `>`{.action} a sinistra del nome del sito web desiderato per visualizzare i nomi di dominio o sottodomini associati. +>> +>> ![Sito web](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 5** +>> +>> Individua il nome della `Cartella di root` del tuo sito web. Si tratta della directory in cui si trovano i file e le sottodirectory. +>> +>> ![Cartelle radice](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> Procedi quindi all'accesso allo spazio di archiviazione FTP che contiene i file e le directory del tuo sito consultando [questa guida](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > @@ -181,7 +209,6 @@ Salva questa modifica. > [!primary] > > Questa operazione richiederà alcuni minuti prima di diventare effettiva. Una volta avviata la procedura, controlla lo stato nella scheda `Operazioni in corso`{.action}. -> Di nuovo, sono possibili due casi: @@ -230,7 +257,7 @@ Accedi alla sezione `Database`{.action} del tuo Spazio Cliente e clicca sulla sc ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -Per modificare la password del tuo database sul server, clicca sui tre puntini in corrispondenza del `Nome utente`{.action} identificato allo [2](#step2) e seleziona `Modifica la password`{.action}. +Per modificare la password del tuo database sul server, sul pulsante `...`{.action} a destra del `Nome utente`{.action} identificato allo [2](#step2) e seleziona `Modifica la password`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md index c2aea5a6764..1715e624af2 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Zmiana hasła do bazy danych na hostingu excerpt: Dowiedz się, jak zmienić hasło do bazy danych utworzonej w ramach pakietu hostingowego -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Wprowadzenie @@ -34,7 +34,6 @@ Zmiana hasła do bazy danych składa się z czterech częściach: > OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Ponosisz więc odpowiedzialność za ich prawidłowe funkcjonowanie. > > Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego webmastera lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji [Sprawdź](#go-further) ten przewodnik. -> ## Wymagania początkowe @@ -47,16 +46,44 @@ Zmiana hasła do bazy danych składa się z czterech częściach: ### 1: Zidentyfikować plik konfiguracyjny Twojej strony -W [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) kliknij pozycję `Web Cloud`{.action}, a następnie wybierz `Hosting`{.action}, a następnie nazwę odpowiedniego hostingu. Następnie przejdź do zakładki `MultiSite`{.action}. Zidentyfikuj nazwę `Katalog główny` Twojej strony (katalogu, w którym znajdują się pliki i katalogi). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić każdy z **5** kroków. -Następnie przejdź do przestrzeni zawierającej pliki i foldery Twojej strony WWW (*przestrzeń FTP*), przechodząc do tego [przewodnika](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Krok 1** +>> +>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Krok 2** +>> +>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Krok 3** +>> +>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Moje strony`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Krok 4** +>> +>> W tabeli, która się pojawi, kliknij przycisk `>`{.action} po lewej stronie nazwy strony internetowej, aby wyświetlić przypisane domeny lub poddomeny. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Krok 5** +>> +>> Zidentyfikuj nazwę `Katalog główny` swojej strony internetowej. Jest to katalog, w którym znajdują się jej pliki i foldery. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> Następnie przejdź do przestrzeni dyskowej FTP zawierającej pliki i foldery swojej strony, korzystając z [tego przewodnika](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > > Jeśli chcesz zmienić hasło do Twojej przestrzeni FTP, zapoznaj się z tym [przewodnikiem](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password). -> Otwórz `Katalog główny`. @@ -74,7 +101,7 @@ Możliwe są dwa przypadki: - Przypadek nr 1: baza danych twojej strony jest częścią Twojego hostingu; - Przypadek nr 2: jest zawarta w ofercie *Web Cloud Databases*. W tym przypadku należy odnaleźć **nazwę serwera** i **nazwę użytkownika** bazy danych, aby zidentyfikować bazę danych bez ryzyka wystąpienia błędu. -Aby określić, który przypadek dotyczy Twojej strony WWW, w pliku konfiguracyjnym opisanym w [Etap 1](#step1), zapisz nazwę bazy danych: +Aby określić, który przypadek dotyczy Twojej strony WWW, w pliku konfiguracyjnym opisanym w [części 1](#step1), zapisz nazwę bazy danych: - Dla WORDPRESS: nazwa pojawia się pod pozycją **"DB_NAME"**; - Dla JOOMLA: nazwa pojawia się pod **"public $db"**; @@ -87,7 +114,7 @@ Następnie wróć do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) w sekcji `Web Clo - Kliknij kartę `Bazy danych`{.action} **po prawej stronie** ekranu; - Wyszukaj nazwę bazy danych znajdującej się wcześniej w kolumnie `Nazwa bazy`; -Jeśli w tej części Twojego Panelu klienta znalazłeś nazwę bazy znajdującej się w pliku konfiguracyjnym, przejdź do [Etap 3](#step3). +Jeśli w tej części Twojego Panelu klienta znalazłeś nazwę bazy znajdującej się w pliku konfiguracyjnym, przejdź do [części 3](#step3). W przeciwnym razie baza danych Twojej strony WWW jest powiązana z ofertą [Web Cloud Databases](/links/web/databases). @@ -120,7 +147,7 @@ Wybierz nowe hasło do bazy danych i zapisz je. Musi on spełniać następujące - Przynajmniej jedną cyfrę; - Składać się wyłącznie z cyfr i liter. -W ten sam sposób, jak w [Etap 1](#step1), powróć do przestrzeni dyskowej plików Twojego hostingu, a następnie otwórz w edycji plik konfiguracyjny Twojej strony. +W ten sam sposób, jak w [części 1](#step1), powróć do przestrzeni dyskowej plików Twojego hostingu, a następnie otwórz w edycji plik konfiguracyjny Twojej strony. **Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian**, zapisz lokalnie zawartość tego pliku w dokumencie tekstowym, aby zachować kopię pliku w przypadku wystąpienia błędu podczas jego wykonywania. @@ -230,11 +257,11 @@ Przejdź do części `Bazy danych`{.action} w Panelu klienta i na odpowiedni ser ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -Aby zmienić hasło do bazy danych, kliknij trzy kropki po prawej stronie `nazwy użytkownika`{.action} zidentyfikowanej w [Etap 2](#step2), a następnie `Zmień hasło`{.action}. +Aby zmienić hasło do swojej bazy danych na serwerze, kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie `nazwy użytkownika`{.action} zidentyfikowanego w [części 2](#step2), a następnie `Zmień hasło`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -W oknie, które się wyświetla wprowadź nowe hasło do Twojej bazy danych (zdefiniowane w [Etap 3](#step3)), potwierdź je, następnie kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}. +W oknie, które się wyświetla wprowadź nowe hasło do Twojej bazy danych (zdefiniowane w [części 3](#step3)), potwierdź je, następnie kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md index e2307fe7334..46a4ecd96c1 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Alterar a palavra-passe da base de dados de um alojamento web excerpt: Saiba como alterar a palavra-passe de uma base de dados criada num serviço de alojamento web -updated: 2025-10-08 +updated: 2025-12-02 --- ## Objetivo @@ -34,7 +34,6 @@ A alteração da palavra-passe da base de dados do seu site faz-se em quatro par > A responsabilidade sobre a configuração e a gestão dos serviços que a OVHcloud disponibiliza recai sobre o utilizador. Assim, deverá certificar-se de que estes funcionam corretamente. > > Este manual fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades, recomendamos que recorra a um [prestador de serviços especializado](/links/partner) e/ou que contacte o editor do serviço. Não poderemos proporcionar-lhe assistência técnica. Para mais informações, aceda à secção [Quer saber mais](#go-further)? -> ## Requisitos @@ -47,11 +46,40 @@ A alteração da palavra-passe da base de dados do seu site faz-se em quatro par ### 1: Identificar o ficheiro de configuração do seu site -Na sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), clique em `Web Cloud`{.action} e em `Alojamentos`{.action} e, por fim, no alojamento em causa. De seguida, aceda ao separador `Multisite`{.action}. Identifique o nome da `Pasta raiz` do seu site (o diretório no qual se encontram os seus ficheiros e pastas). - -![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das **5** etapas. -De seguida, aceda ao espaço que contém os ficheiros e as pastas do seu site (*espaço FTP*) consultando este [guia](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> Na página que se abrir, clique no separador `Meus sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> Na tabela que aparece, clique no botão `>`{.action} à esquerda do nome do site web relevante para mostrar os nomes de domínio ou subdomínios associados. +>> +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Identifique o nome da `Pasta raiz` do seu site. Trata-se do diretório onde se encontram os seus ficheiros e pastas. +>> +>> ![root-folders](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail} +>> +>> Em seguida, aceda ao espaço de armazenamento FTP que contém os ficheiros e pastas do seu site consultando [este guia](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). > [!primary] > @@ -74,7 +102,7 @@ Existem dois casos possíveis: - Caso n°1: a base de dados do seu site faz parte da sua oferta de alojamento; - Caso n°2: está incluída numa oferta *Web Cloud Databases*, caso em que deverá encontrar o **nome do servidor** e o **nome de utilizador** da sua base de dados, de forma a identificar a base de dados sem correr o risco de erro. -Para determinar o caso aplicável ao seu website, no ficheiro de configuração identificado na [Etapa 1](#step1), comece por anotar o nome da sua base de dados: +Para determinar o caso aplicável ao seu website, no ficheiro de configuração identificado na [parte 1](#step1), comece por anotar o nome da sua base de dados: - Para WORDPRESS: O nome aparece sob a menção **"DB_NAME"**; - Para JOOMLA: o nome aparece na rubrica **"public $db"**; @@ -87,7 +115,7 @@ De seguida, volte à sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) na secção - Clique no separador `Bases de dados`{.action} **à direita** do ecrã; - Verifique o nome da base de dados encontrada anteriormente na coluna `Nome da base`; -Se localizar o nome da base de dados indicado no ficheiro de configuração nesta parte da Área de Cliente, consulte o [Etapa 3](#step3). +Se localizar o nome da base de dados indicado no ficheiro de configuração nesta parte da Área de Cliente, consulte a [parte 3](#step3). Caso contrário, a base de dados do seu site está associada a uma oferta [Web Cloud Databases](/links/web/databases). @@ -230,11 +258,11 @@ Aceda à secção `Bases de dados`{.action} da Área de Cliente e ao servidor em ![userDBpassword-step1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-tab.png){.thumbnail} -Para alterar a palavra-passe da base de dados no servidor, clique nos três pontos à direita do `Nome de utilizador`{.action} identificado na [Etapa 2](#step2) e, a seguir, em `Alterar palavra-passe`{.action}. +Para alterar a palavra-passe da base de dados no servidor, clique nos três pontos à direita do `Nome de utilizador`{.action} identificado na [parte 2](#step2) e, a seguir, em `Alterar palavra-passe`{.action}. ![userDBpassword-step2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password.png){.thumbnail} -Na nova janela, introduza a nova palavra-passe da base de dados (definida no [Etapa 3](#step3)), confirme que está correta e clique no botão `Validar`{.action}. +Na nova janela, introduza a nova palavra-passe da base de dados (definida na [parte 3](#step3)), confirme que está correta e clique no botão `Validar`{.action}. ![userDBpassword-step3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/users-and-rights/wcdb-change-password-window.png){.thumbnail}