frozendict.__init__() allows mutation (assertion failure in debug, silent mutation in release)

frozendict.__init__() allows mutation (assertion failure in debug, silent mutation in release) #11256