I've got an odd one here. When I check a .sfv that contains a filename with 20 characters in the stem of the filename (before the first '.'), RHash v1.4.6 will error out at that line with "zsh: abort".
Edit: ignore the following testing notes, and see the first comment below, there is a off by one buffer overflow in match_hash_tokens().
If I change the filename but check the same file, it completes as expected, so it doesn't seem to be a problem with the file. In fact I can repro this with any filename, existing or not, with 20 characters in the base part of the name. But of course this doesn't happen on a linux box built from source. I have verified on osx built from head of this repo, and also installed from homebrew.
I would suspect that it is trying to check if it is a valid hash instead of a filename, and hitting some error there and dumping out. This is despite me specifying crc32 on the command line (rhash -cC problem.sfv).
Some testing:
01234567890123456789.anything errors
01234567890123456789A.anything is fine, as is 0123456789012345678.anything
anydir/01234567890123456789.anything is fine, but:
01234567890123456789/anything.anything errors.
note that I am using the string 01234567890123456789, but any 20 character string works, including strings that have non base64 characters in it.