For example, file named helloworld#1.jpg in perforce is renamed to helloworld%231.jpg in git.
File named helloworld%1.png in perforce is renamed to helloworld%251.png.
# = %23
% = %25
I assume that somewhere where files is being requested you simply use end of url as file name