chore(deps): update docker.io/cloudflare/cloudflared docker tag to v2025.11.1

| datasource | package                          | from      | to        |
| ---------- | -------------------------------- | --------- | --------- |
| docker     | docker.io/cloudflare/cloudflared | 2025.10.1 | 2025.11.1 |

Author: samip5-bot[bot]

kubernetes/infra/network/cloudflared/values.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ controllers:
       app:
         image:
           repository: docker.io/cloudflare/cloudflared
-          tag: 2025.10.1@sha256:21f3607baf2384c54d592b0efe76dd5f548c0dbc083e62fa22c7fac3923d077f
+          tag: 2025.11.1@sha256:89ee50efb1e9cb2ae30281a8a404fed95eb8f02f0a972617526f8c5b417acae2
         env:
           TZ: "Europe/Helsinki"
           NO_AUTOUPDATE: "true"