Skip to content

Polish language support #2361

@Grelo4ka

Description

@Grelo4ka

Feature Request

Is your feature request related to a problem or unsupported use case? Please describe.
Yes. Polish language is not supported in the interface: there's both no Polish translations, and Polish diacritics (such as ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) are displayed incorrectly because of font/rendering issues. This significantly degrades the user experience for Polish-speaking users.

Describe the solution you'd like

  • Ensuring that the font fully supports Polish diacritics and displays them correctly
  • Adding Polish as an available language for the interface

Describe alternatives you've considered

  • English lessons for all the users (expensive and time-consuming)
  • Notion which displays Polish diacritics correctly (which I'd rather avoid)
    So... there is no good workaround. I have only considered other apps like Notion.

Discovery, Documentation, Adoption, Migration Strategy
Language support (Polish/Polski added to the list):
Image
Fonts (currently broken; look at: "ę", "ż", "ą"):
Image

Do you want to work on it through a Pull Request?
I would love to help revise the Polish translations. If it's okay, I could vibe code the translations and manually proofread them to make sure that they are correct. I don't know what to do about the diacritics though which is a bigger issue.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type
    No fields configured for issues without a type.

    Projects

    Status
    No status

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions