diff --git a/charts/cubejs/Chart.yaml b/charts/cubejs/Chart.yaml
index 377b68b..4406354 100644
--- a/charts/cubejs/Chart.yaml
+++ b/charts/cubejs/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ maintainers:
     email: developers@taskworld.com
 
 # Increment this version on every chart change
-version: 1.0.5
+version: 1.0.6
 
 # Tracks the deployed Cube.js application version
 appVersion: "1.6.29"
diff --git a/charts/cubejs/values.yaml b/charts/cubejs/values.yaml
index 08d0985..44fef4a 100644
--- a/charts/cubejs/values.yaml
+++ b/charts/cubejs/values.yaml
@@ -3,6 +3,10 @@
 namespace: "cubejs"
 annotations:
   reloader.stakater.com/auto: "true"
+  # Prevent Istio from rewriting HTTP probes through its sidecar (port 15020).
+  # Without this, kubelet probes are routed via Istio and can time out when the
+  # sidecar is slow to start or forward requests.
+  sidecar.istio.io/rewriteAppHTTPProbers: "false"
 
 # BigQuery connection settings.
 bigquery: