Merge remote-tracking branch 'origin/dependabot/gradle/modules/grafana/io.opentelemetry-opentelemetry-bom-1.63.0' into combined-pr-branch-20260827

Author: kiview

modules/grafana/build.gradle

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies {
     testImplementation 'io.micrometer:micrometer-registry-otlp:1.16.5'
     testImplementation 'uk.org.webcompere:system-stubs-jupiter:2.1.8'
 
-    testImplementation platform('io.opentelemetry:opentelemetry-bom:1.61.0')
+    testImplementation platform('io.opentelemetry:opentelemetry-bom:1.65.0')
     testImplementation 'io.opentelemetry:opentelemetry-api'
     testImplementation 'io.opentelemetry:opentelemetry-sdk'
     testImplementation 'io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp'