Create global Issue config

[armanbilge]

• links to the contributing guide
• links to the CoC

https://github.com/typelevel/affiliate-applications/blob/e53f7f65a53d2bd9312b9ea70b6dd94b5d159f7a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml#L2-L5