With Qbot deployed using delegate permission when you add members to a team they do not get added to Qbot in the dashboard. This causes an error for the new user. Clicking Sync Users From Teams does not update the user list.

The only workaround is to manually click save from Course Admin

Repro steps: Add a new member to a team. User does not appear in Qbot users list.