diff --git a/flow-server/src/main/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternals.java b/flow-server/src/main/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternals.java
index bbb761d7cc9..13e91082596 100644
--- a/flow-server/src/main/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternals.java
+++ b/flow-server/src/main/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternals.java
@@ -922,7 +922,7 @@ public List<PendingJavaScriptInvocation> dumpPendingJavaScriptInvocations() {
             return Collections.emptyList();
         }
 
-        Map<Boolean, List<PendingJavaScriptInvocation>> partition = getPendingJavaScriptInvocations()
+        Map<Boolean, List<PendingJavaScriptInvocation>> partition = streamPendingJavaScriptInvocations()
                 .collect(Collectors.partitioningBy(
                         invocation -> invocation.getOwner().isVisible()));
 
@@ -993,14 +993,31 @@ private void checkInvocationQueueLock() {
     }
 
     /**
-     * Gets the pending javascript invocations added with
-     * {@link #addJavaScriptInvocation(PendingJavaScriptInvocation)} after last
-     * {@link #dumpPendingJavaScriptInvocations()}.
+     * Gets the pending JavaScript invocations added with
+     * {@link #addJavaScriptInvocation(PendingJavaScriptInvocation)} after the
+     * last {@link #dumpPendingJavaScriptInvocations()}, leaving them in the
+     * queue.
+     * <p>
+     * Unlike {@link #dumpPendingJavaScriptInvocations()}, this does not mark
+     * anything as sent, so it lets something that drives the client side
+     * without a browser read the queue, act on the calls it simulates and
+     * cancel them with {@link PendingJavaScriptInvocation#cancelExecution()},
+     * while every other invocation stays queued. Canceling reports a failure to
+     * an error handler registered on the result of the call.
+     * <p>
+     * The invocations owned by invisible nodes, which a dump retains instead of
+     * sending, are included; check
+     * {@link PendingJavaScriptInvocation#getOwner()} to tell them apart.
+     * Canceled invocations are not included. The list is an unmodifiable
+     * snapshot, so the queue can be changed while it is iterated.
      *
-     * @return the pending javascript invocations, never <code>null</code>
+     * @return the pending JavaScript invocations, never <code>null</code>
      */
-    // Non-private for testing purposes
-    Stream<PendingJavaScriptInvocation> getPendingJavaScriptInvocations() {
+    public List<PendingJavaScriptInvocation> getPendingJavaScriptInvocations() {
+        return streamPendingJavaScriptInvocations().toList();
+    }
+
+    private Stream<PendingJavaScriptInvocation> streamPendingJavaScriptInvocations() {
         session.checkHasLock();
         return pendingJsInvocations.stream()
                 .filter(invocation -> !invocation.isCanceled());
@@ -1016,7 +1033,7 @@ Stream<PendingJavaScriptInvocation> getPendingJavaScriptInvocations() {
      * @since 24.4
      */
     public boolean containsPendingJavascript(String containsFilter) {
-        return getPendingJavaScriptInvocations().anyMatch(js -> js
+        return streamPendingJavaScriptInvocations().anyMatch(js -> js
                 .getInvocation().getExpression().contains(containsFilter));
     }
 
@@ -1041,7 +1058,7 @@ public boolean containsPendingJavascript(String containsFilter) {
      */
     public boolean containsPendingJsCall(Class<?> definitionType,
             String methodName) {
-        return getPendingJavaScriptInvocations()
+        return streamPendingJavaScriptInvocations()
                 .map(js -> js.getInvocation().getJsCall())
                 .anyMatch(call -> call != null
                         && call.definitionType() == definitionType
@@ -1501,11 +1518,11 @@ private void warnForUnavailableBundledDependencies(
         // absence is not a problem
         jsDeps.addAll(dependencies.getJavaScripts().stream().filter(
                 js -> !FrontendDependencyUrlResolver.isRuntimeJavaScript(js))
-                .map(JavaScript::value).collect(Collectors.toList()));
+                .map(JavaScript::value).toList());
         jsDeps.addAll(dependencies.getJsModules().stream().map(JsModule::value)
                 .filter(src -> !FrontendDependencyUrlResolver
                         .isRuntimeDependencyUrl(src))
-                .collect(Collectors.toList()));
+                .toList());
 
         if (!jsDeps.isEmpty()) {
             maybeWarnAboutDependencies(componentClass, jsDeps);
@@ -1814,7 +1831,7 @@ public Router getRouter() {
      *         <code>false</code> otherwise
      */
     public boolean isDirty() {
-        return getStateTree().isDirty() || getPendingJavaScriptInvocations()
+        return getStateTree().isDirty() || streamPendingJavaScriptInvocations()
                 .anyMatch(invocation -> invocation.getOwner().isVisible());
     }
 
diff --git a/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/PageTest.java b/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/PageTest.java
index 10255c09cd5..00adbfb8fc0 100644
--- a/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/PageTest.java
+++ b/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/PageTest.java
@@ -120,7 +120,7 @@ void addDynamicImport_dynamicDependencyIsAvaialbleViaGetPendingSendToClient() {
     }
 
     private long countPendingInvocations() {
-        return ui.getInternals().getPendingJavaScriptInvocations().count();
+        return ui.getInternals().getPendingJavaScriptInvocations().size();
     }
 
 }
diff --git a/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternalsTest.java b/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternalsTest.java
index 9fa39806374..1a5ba96b1a2 100644
--- a/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternalsTest.java
+++ b/flow-server/src/test/java/com/vaadin/flow/component/internal/UIInternalsTest.java
@@ -403,13 +403,13 @@ void dumpPendingJavaScriptInvocations_ownerDetached_onlyItsInvocationsDiscarded(
 
         internals.dumpPendingJavaScriptInvocations();
 
-        assertEquals(3, internals.getPendingJavaScriptInvocations().count(),
+        assertEquals(3, internals.getPendingJavaScriptInvocations().size(),
                 "Invocations of invisible components should be retained");
 
         detachedNode.setParent(null);
 
         assertEquals(List.of(otherInvocation),
-                internals.getPendingJavaScriptInvocations().toList(),
+                internals.getPendingJavaScriptInvocations(),
                 "Only the invocations of the detached owner should be discarded");
         assertEquals(List.of(otherNode),
                 List.copyOf(invocationOwners(internals)),
@@ -446,7 +446,32 @@ void dumpPendingJavaScriptInvocations_invocationCanceled_pendingListPurged() {
 
         invocation.cancelExecution();
 
-        assertEquals(0, internals.getPendingJavaScriptInvocations().count());
+        assertEquals(0, internals.getPendingJavaScriptInvocations().size());
+    }
+
+    @Test
+    void getPendingJavaScriptInvocations_oneCanceledWhileReading_othersStillDumped() {
+        StateNode node = new StateNode(ElementData.class);
+        internals.getStateTree().getRootNode()
+                .getFeature(ElementChildrenList.class).add(0, node);
+
+        PendingJavaScriptInvocation canceled = new PendingJavaScriptInvocation(
+                node, new UIInternals.JavaScriptInvocation("1"));
+        PendingJavaScriptInvocation kept = new PendingJavaScriptInvocation(node,
+                new UIInternals.JavaScriptInvocation("2"));
+        PendingJavaScriptInvocation queuedOnCancel = new PendingJavaScriptInvocation(
+                node, new UIInternals.JavaScriptInvocation("3"));
+        canceled.then(value -> {
+        }, error -> internals.addJavaScriptInvocation(queuedOnCancel));
+        internals.addJavaScriptInvocation(canceled);
+        internals.addJavaScriptInvocation(kept);
+
+        internals.getPendingJavaScriptInvocations().stream()
+                .filter(invocation -> invocation == canceled)
+                .forEach(PendingJavaScriptInvocation::cancelExecution);
+
+        assertEquals(List.of(kept, queuedOnCancel),
+                internals.dumpPendingJavaScriptInvocations());
     }
 
     @Test
@@ -711,11 +736,12 @@ void setTitle_titleAndPendingJsInvocationSetsCorrectTitle() {
         internals.setTitle("new title");
         assertEquals("new title", internals.getTitle());
 
-        assertEquals(1, internals.getPendingJavaScriptInvocations().count(),
+        assertEquals(1, internals.getPendingJavaScriptInvocations().size(),
                 "one pending JavaScript invocation should exist");
 
         var pendingJavaScriptInvocation = internals
-                .getPendingJavaScriptInvocations().findFirst().orElse(null);
+                .getPendingJavaScriptInvocations().stream().findFirst()
+                .orElse(null);
         assertNotNull(pendingJavaScriptInvocation,
                 "pendingJavaScriptInvocation should not be null");
         assertEquals("new title", pendingJavaScriptInvocation.getInvocation()