Streaming implementation of iostream.Stream.Writer

[lthibault]

iostream.Stream.Writer binds the stream to an io.Writer. However, calls to the resulting Writer's Write method block until the underlying RPC call completes. This should perform streaming calls by default, ideally by leveraging #59.