diff --git a/includes/Admin/Rest/WC_REST_Square_Settings_Controller.php b/includes/Admin/Rest/WC_REST_Square_Settings_Controller.php
index 41899cf4..adc8d489 100644
--- a/includes/Admin/Rest/WC_REST_Square_Settings_Controller.php
+++ b/includes/Admin/Rest/WC_REST_Square_Settings_Controller.php
@@ -112,7 +112,7 @@ public function register_routes() {
 						'sanitize_callback' => 'sanitize_text_field',
 					),
 					'system_of_record'                 => array(
-						'description'       => __( 'Choose where data will be updated for synced products.', 'woocommerce-square' ),
+						'description'       => __( 'Choose the origin for updates to synced products.', 'woocommerce-square' ),
 						'type'              => 'string',
 						'sanitize_callback' => 'sanitize_text_field',
 					),
diff --git a/src/new-user-experience/modules/configure-sync/index.js b/src/new-user-experience/modules/configure-sync/index.js
index 9211abd9..dafc6dd1 100644
--- a/src/new-user-experience/modules/configure-sync/index.js
+++ b/src/new-user-experience/modules/configure-sync/index.js
@@ -139,7 +139,7 @@ export const ConfigureSync = ( {
 								sprintf(
 									/* translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to the documentation, %3$s and %4$s are placeholders for the link to the support forum */
 									__(
-										"Choose where data will be updated for synced products. Inventory in Square is always checked for adjustments when sync is enabled. %1$sLearn more%2$s about choosing a system of record or %3$screate a ticket%4$s if you're experiencing technical issues.",
+										"Choose the origin for updates to synced products. Inventory in Square is always checked for adjustments when sync is enabled. %1$sLearn more%2$s about choosing a system of record or %3$screate a ticket%4$s if you're experiencing technical issues.",
 										'woocommerce-square'
 									),
 									'<a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-square/#section-8" target="_blank">',