v0.2.3

Full Changelog: v0.2.2...v0.2.3

v0.2.2

v0.2.2

This release improves Apple SpeechAnalyzer transcription reliability for macOS 26+ on Apple Silicon.

• Apple Speech is limited to English, Chinese, Japanese, and Korean, including both Simplified and Traditional Chinese
• Stopping capture now finalizes the latest volatile SpeechAnalyzer result instead of discarding the final words
• SpeechAnalyzer input preserves captured-audio timestamps through format conversion
• Settings activation now retries until the window is visible and active
• Added automated checks for supported languages and audio timestamps, plus manual stop-finalization QA

This asset is ad-hoc signed because no Developer ID certificate is available in the release environment. See the README installation note if macOS quarantine blocks first launch.

v0.2.1

v0.2.1

This release improves settings and overlay reliability for macOS 26+ on Apple Silicon.

• Settings now opens reliably in front as the active window
• Start requests system audio permission before model preflight and repairs incompatible saved input settings
• The overlay starts unlocked on a clean first launch while preserving saved choices
• Overlay settings include a live preview
• Improved localized UI copy and memory-pressure handling
• Added automated verification that the main app opens no network sockets

This asset is ad-hoc signed because no Developer ID certificate is available in the release environment. See the README installation note if macOS quarantine blocks first launch.

v0.2.0

OST 0.2.0

A complete rewrite for macOS 26+ on Apple Silicon.

• Stable multi-line transcript and translation overlays with two reserved preview lines
• Apple Speech/Translation and optional local MLX ASR/translation models
• English, Chinese, Japanese, and Korean app UI (English by default)
• Optional local per-session transcript and translation files (off by default)
• Model download, Finder reveal, and deletion controls
• No feature sends audio, transcripts, translations, settings, or saved session files outside the Mac

This asset is ad-hoc signed because no Developer ID certificate is available in the release environment. See the README installation note if macOS quarantine blocks first launch.

v0.1.0

What's Changed

• Add Claude Code GitHub Workflow by @9bow in #2
• v0.0.4: Session export, reformulation fix, settings defaults, and UI improvements by @9bow in #3
• Prepare OST release readiness checks by @9bow in #4

Full Changelog: v0.0.3...v0.1.0

v0.0.3

What's New

Split Overlay Mode

• Dual display mode: Separate recognition and translation into two independent overlay windows
• Each window can be independently positioned and resized
• Menu bar Lock/Unlock syncs both windows simultaneously

Live Translation

• Translations now appear incrementally as text is being recognized
• No more waiting for sentence finalization — see translations in real-time

Overlay Stability

• Fixed invisible overlay windows blocking clicks behind them
• Overlay windows are now clamped to visible screen area on launch
• "Reset All Overlay Windows" button in Settings > Display Mode

Improved Text Processing

• Duplicate entry filtering with wider detection window
• Punctuation-only entries (e.g., standalone ".") are automatically removed
• Auto-scroll always follows latest text in both locked and unlocked states

Documentation

• Comprehensive README with step-by-step setup guide, usage instructions, and troubleshooting table

Full Changelog: v0.0.1...v0.0.3

What's Changed

• v0.0.3: Split overlay mode, live translation, and stability fixes by @9bow in #1

New Contributors

• @9bow made their first contribution in #1

Full Changelog: v0.0.2...v0.0.3

v0.0.2

Full Changelog: v0.0.1...v0.0.2

v0.0.1

Full Changelog: https://github.com/9bow/OST/commits/v0.0.1