AdguardTeam · adguard-bot · Mar 13, 2026
diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/account/register.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/account/register.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 1
 
 ## What an AdGuard account is
 
-[AdGuard account](https://adguardaccount.com/) is a user account that stores information about your AdGuard licenses and subscriptions, active devices, your purchase history, preferred language, and other preferences. Many AdGuard products offer an option to activate them by entering the credentials for your AdGuard account, provided it contains a valid license.
+[AdGuard account](https://adguardaccount.com) is a user account that stores information about your AdGuard licenses and subscriptions, active devices, your purchase history, preferred language, and other preferences. Many AdGuard products offer an option to activate them by entering the credentials for your AdGuard account, provided it contains a valid license.
 
 ## How to create an account
 

diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/cancel-refund.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/cancel-refund.md
@@ -7,7 +7,7 @@ sidebar_position: 5
 
 The subscription can be canceled in your AdGuard account. To cancel your subscription:
 
- 1. Go to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com/).
+ 1. Go to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com).
  1. Select *Licenses*.
  1. Click *Cancel subscription* below the subscription you no longer need. ![Cancel](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/general/newaccount-cancel-sub.png)
 

diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/payment-options.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/payment-options.md
@@ -18,6 +18,6 @@ To make more use of your AdGuard products, you can upgrade your license for the
 - To extend the number of devices, you can **upgrade your Personal license to Family**
 - You can also **upgrade your 1-year subscription to a lifetime license**
 
-You can upgrade your license in your AdGuard account. To do so, click *Upgrade to Lifetime* or *Increase device limit*.
+You can upgrade your license in your [AdGuard account](https://adguardaccount.com). To do so, click *Upgrade to Lifetime* or *Increase device limit*.
 
 ![Upgrade](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/general/newaccount-upgrade.png)
diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/transfer.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/transfer.md
@@ -17,7 +17,7 @@ On the device that you want to unbind, open the AdGuard app and click *Reset lic
 
 As an alternative, you can remove the device in your AdGuard account:
 
-1. Log in to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com/).
+1. Log in to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com).
 
 1. Open *AdGuard Ad Blocker* tab.
 

diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/what-is.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/what-is.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: What is an AdGuard license?
 sidebar_position: 1
 ---
 
-A license is a permission to use the AdGuard product, provided in accordance with the [End User License Agreement](https://adguard.com/eula.html). If bound to an email address, AdGuard licenses can be found in the user's [AdGuard account](https://adguardaccount.com/).
+A license is a permission to use the AdGuard product, provided in accordance with the [End User License Agreement](https://adguard.com/eula.html). If bound to an email address, AdGuard licenses can be found in the user's [AdGuard account](https://adguardaccount.com).
 
 ## What types of AdGuard licenses exist
 
@@ -35,7 +35,7 @@ To extend the device limit, you can [upgrade](../payment-options/#upgrade) your
 
 ## How to use the AdGuard license
 
-To use your license on a device, log in to your AdGuard app using the email address associated with the license. If the license hasn't been bound to your email address yet, you can do it in your [AdGuard account](https://adguardaccount.com/). To do so, open the *Licenses* tab and click *Bind license*. Usually, licenses are activated immediately, but sometimes activation may take up to five minutes.
+To use your license on a device, log in to your AdGuard app using the email address associated with the license. If the license hasn't been bound to your email address yet, you can do it in your [AdGuard account](https://adguardaccount.com). To do so, open the *Licenses* tab and click *Bind license*. Usually, licenses are activated immediately, but sometimes activation may take up to five minutes.
 
 Alternatively, you can enter your [license key](#license-key) in your AdGuard app.
 

diff --git a/...-plugin-content-docs/current/miscellaneous/contribute/translate/plural-forms.md b/...-plugin-content-docs/current/miscellaneous/contribute/translate/plural-forms.md
@@ -12,7 +12,7 @@ We strongly recommend you to properly read this article to learn more about plur
 
 Nouns in different languages can have several plural word forms. Their usage depends on the number of things you are talking about.
 
-For instance, English words have two word forms when speaking about something in the singular, like *'one star'*, and in the plural — *'two stars'*. It doesn’t matter if you say five, twenty six or even five hundred thirty two stars — the ending 's' will remain the same. But some languages can contain only one or many plural forms.
+For instance, English words have two word forms when speaking about something in the singular, like *one star*, and in the plural — *two stars*. It doesn’t matter if you say five, twenty six or even five hundred thirty two stars — the ending 's' will remain the same. But some languages can contain only one or many plural forms.
 
 In contrast to English, the Polish language has three plural forms of nouns. One of them is used when speaking about something in the singular, another form is used in the plural but with numbers ending in 2–4, excluding 12–14, and the third form — for words with other numbers in front of them.
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/account/register.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/account/register.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 1
 
 ## What an AdGuard account is
 
-[AdGuard account](https://adguardaccount.com/) is a user account that stores information about your AdGuard licenses and subscriptions, active devices, your purchase history, preferred language, and other preferences. Many AdGuard products offer an option to activate them by entering the credentials for your AdGuard account, provided it contains a valid license.
+[AdGuard account](https://adguardaccount.com) is a user account that stores information about your AdGuard licenses and subscriptions, active devices, your purchase history, preferred language, and other preferences. Many AdGuard products offer an option to activate them by entering the credentials for your AdGuard account, provided it contains a valid license.
 
 ## How to create an account
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/cancel-refund.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/cancel-refund.md
@@ -7,7 +7,7 @@ sidebar_position: 5
 
 The subscription can be canceled in your AdGuard account. To cancel your subscription:
 
- 1. Go to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com/).
+ 1. Go to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com).
  1. Select *Licenses*.
  1. Click *Cancel subscription* below the subscription you no longer need. ![Cancel](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/general/newaccount-cancel-sub.png)
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/payment-options.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/payment-options.md
@@ -18,6 +18,6 @@ To make more use of your AdGuard products, you can upgrade your license for the
 - To extend the number of devices, you can **upgrade your Personal license to Family**
 - You can also **upgrade your 1-year subscription to a lifetime license**
 
-You can upgrade your license in your AdGuard account. To do so, click *Upgrade to Lifetime* or *Increase device limit*.
+You can upgrade your license in your [AdGuard account](https://adguardaccount.com). To do so, click *Upgrade to Lifetime* or *Increase device limit*.
 
 ![Upgrade](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/general/newaccount-upgrade.png)
diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/transfer.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/transfer.md
@@ -17,7 +17,7 @@ On the device that you want to unbind, open the AdGuard app and click *Reset lic
 
 As an alternative, you can remove the device in your AdGuard account:
 
-1. Log in to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com/).
+1. Log in to your [AdGuard account](https://adguardaccount.com).
 
 1. Open *AdGuard Ad Blocker* tab.
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/what-is.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/license/what-is.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: What is an AdGuard license?
 sidebar_position: 1
 ---
 
-A license is a permission to use the AdGuard product, provided in accordance with the [End User License Agreement](https://adguard.com/eula.html). If bound to an email address, AdGuard licenses can be found in the user's [AdGuard account](https://adguardaccount.com/).
+A license is a permission to use the AdGuard product, provided in accordance with the [End User License Agreement](https://adguard.com/eula.html). If bound to an email address, AdGuard licenses can be found in the user's [AdGuard account](https://adguardaccount.com).
 
 ## What types of AdGuard licenses exist
 
@@ -35,7 +35,7 @@ To extend the device limit, you can [upgrade](../payment-options/#upgrade) your
 
 ## How to use the AdGuard license
 
-To use your license on a device, log in to your AdGuard app using the email address associated with the license. If the license hasn't been bound to your email address yet, you can do it in your [AdGuard account](https://adguardaccount.com/). To do so, open the *Licenses* tab and click *Bind license*. Usually, licenses are activated immediately, but sometimes activation may take up to five minutes.
+To use your license on a device, log in to your AdGuard app using the email address associated with the license. If the license hasn't been bound to your email address yet, you can do it in your [AdGuard account](https://adguardaccount.com). To do so, open the *Licenses* tab and click *Bind license*. Usually, licenses are activated immediately, but sometimes activation may take up to five minutes.
 
 Alternatively, you can enter your [license key](#license-key) in your AdGuard app.
 

diff --git a/...-plugin-content-docs/current/miscellaneous/contribute/translate/plural-forms.md b/...-plugin-content-docs/current/miscellaneous/contribute/translate/plural-forms.md
@@ -12,7 +12,7 @@ We strongly recommend you to properly read this article to learn more about plur
 
 Nouns in different languages can have several plural word forms. Their usage depends on the number of things you are talking about.
 
-For instance, English words have two word forms when speaking about something in the singular, like *'one star'*, and in the plural — *'two stars'*. It doesn’t matter if you say five, twenty six or even five hundred thirty two stars — the ending 's' will remain the same. But some languages can contain only one or many plural forms.
+For instance, English words have two word forms when speaking about something in the singular, like *one star*, and in the plural — *two stars*. It doesn’t matter if you say five, twenty six or even five hundred thirty two stars — the ending 's' will remain the same. But some languages can contain only one or many plural forms.
 
 In contrast to English, the Polish language has three plural forms of nouns. One of them is used when speaking about something in the singular, another form is used in the plural but with numbers ending in 2–4, excluding 12–14, and the third form — for words with other numbers in front of them.
 

diff --git a/...t-docs/current/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/advanced-settings.md b/...t-docs/current/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/advanced-settings.md
@@ -47,58 +47,58 @@ Zapnutí této možnosti umožní AdGuardu okamžitě filtrovat provoz, dokonce
 
 ## Filtrovat localhost
 
-Enable this to allow AdGuard to filter loopback (localhost) traffic, which some apps use to communicate within the system. If AdGuard VPN is installed, this setting is always on because the VPN requires it to work properly.
+Povolte tuto možnost, aby AdGuard mohl filtrovat provoz loopback (localhost), který některé aplikace používají ke komunikaci v rámci systému. Pokud je nainstalována AdGuard VPN, je toto nastavení vždy zapnuté, protože VPN to vyžaduje pro správnou funkci.
 
 ## Zachytit HAR
 
-This is for debugging only. When enabled, AdGuard will create a HAR file (HTTP Archive 1.2 format) with detailed info about all filtered requests. You can open it in apps like Fiddler.
+Slouží pouze k ladění. Je-li tato funkce povolena, vytvoří AdGuard soubor HAR (formát Archiv HTTP 1.2) s podrobnými informacemi o všech filtrovaných požadavcích. Můžete jej otevřít v aplikacích jako Fiddler.
 
-Keep in mind: it may slow down your browsing.
+Mějte na paměti: může to zpomalit vaše prohlížení.
 
-## Show QUIC in the filtering log
+## Zobrazit QUIC v záznamu filtrování
 
-When enabled, AdGuard will include QUIC protocol traffic in the filtering log — but only for blocked requests.
+Pokud je tato funkce povolena, AdGuard zahrne provoz protokolu QUIC do logu filtrování, ale pouze u blokovaných požadavků.
 
 ## Blokovat Java
 
-Some websites still use Java plug-ins, which rely on outdated and insecure technology. You can disable these plug-ins for security.
+Některé webové stránky stále používají pluginy Java, které jsou založeny na zastaralé a nezabezpečené technologii. Z bezpečnostních důvodů můžete tyto pluginy deaktivovat.
 
-Using the _Block Java_ option does not affect JavaScript — it will remain enabled.
+Použití možnosti _Blokovat Java_ nemá vliv na JavaScript — ten zůstane povolený.
 
-## Blocking mode for DNS rules
+## Režim blokování pro pravidla DNS
 
-Choose how AdGuard responds when a domain is blocked by a DNS rule based on the [hosts-style syntax](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering-syntax/#etc-hosts-syntax).
+Zvolte, jak bude AdGuard reagovat, když je doména blokována pravidlem DNS na základě syntaxe [hosts-style](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering-syntax/#etc-hosts-syntax).
 
-- Return a `REFUSED` error
-- Return a `NXDOMAIN` error
-- Return a custom IP address
+- Vrátit chybu `REFUSED`
+- Vrátit chybu `NXDOMAIN`
+- Vrátit vlastní IP adresu
 
 ### Vlastní IPv4 adresa
 
-If _Custom IP address_ is selected in _Blocking mode for DNS rules_, this IP address will be returned in response to blocked A requests. If none are specified, AdGuard will reply with the default REFUSED error.
+Pokud je v _Režimu blokování pro pravidla DNS_ vybrána možnost _Vlastní IP adresa_, bude tato IP adresa vrácena jako odpověď na blokované požadavky A. Pokud nejsou zadáno nic, AdGuard odpoví výchozí chybou REFUSED.
 
 ### Vlastní IPv6 adresa
 
-If _Custom IP address_ is selected in _Blocking mode for DNS rules_, this IP address will be returned in response to blocked AAAA requests. If none are specified, AdGuard will reply with the default REFUSED error.
+Pokud je v _Režimu blokování pro pravidla DNS_ vybrána možnost _Vlastní IP adresa_, bude tato IP adresa vrácena jako odpověď na blokované požadavky AAAA. Pokud nejsou zadáno nic, AdGuard odpoví výchozí chybou REFUSED.
 
 ## Záložní server
 
-Set backup DNS servers here. AdGuard will use them if the main DNS server doesn’t respond within the timeout you set. You can:
+Zde nastavte záložní DNS servery. AdGuard je použije, pokud hlavní server DNS neodpoví ve lhůtě, kterou jste nastavili. Můžete:
 
-- Use your system’s default DNS servers
-- Add custom fallback servers
-- Or choose not to use fallback servers at all
+- Použít výchozí systémové DNS servery
+- Přidat vlastní záložní servery
+- Nebo se rozhodnout záložní servery vůbec nepoužívat
 
-## DNS server timeout
+## Časový limit DNS serveru
 
-Specify how long (in milliseconds) AdGuard should wait for a DNS response before switching to a fallback server. If left empty or invalid, the default is 5000 ms (5 seconds).
+Určete, jak dlouho (v milisekundách) má AdGuard čekat na odpověď DNS, než přepne na záložní server. Pokud je pole prázdné nebo neplatné, výchozí hodnota je 5000 ms (5 sekund).
 
-## Custom bootstrap addresses
+## Vlastní adresy bootstrap
 
-A bootstrap is an intermediate DNS server used to get the IP address of the secure DNS server you chose earlier in DNS protection. Such a “middle ground” is needed when using protocols that denote the server address by letters (such as DNS-over-TLS, for example). V tomto případě funguje bootstrap jako překladač a převádí písmena na čísla, kterým systém rozumí.
+Bootstrap je zprostředkující DNS server používaný k získání IP adresy zabezpečeného DNS serveru, který jste vybrali dříve v menu DNS ochrana. Taková "střední cesta" je nutná při použití protokolů, které označují adresu serveru písmeny (například DNS-over-TLS). V tomto případě funguje bootstrap jako překladač a převádí písmena na čísla, kterým systém rozumí.
 
-But if needed, you can specify different IP addresses here — they’ll be tried in the order from top to bottom. If none work or nothing is entered, AdGuard will fall back to system defaults.
+V případě potřeby však můžete zde zadat různé IP adresy — budou vyzkoušeny v pořadí shora dolů. Pokud žádná nefunguje nebo není zadána žádná, AdGuard se vrátí k výchozím nastavením systému.
 
 ## DNS výjimky
 
-Domains listed here bypass AdGuard DNS servers. Their requests go through the system’s default resolver, and AdGuard does not apply any blocking rules to them.
+Domény uvedené zde obcházejí servery AdGuard DNS. Jejich požadavky procházejí výchozím řešitelem systému a AdGuard na ně neuplatňuje žádná pravidla blokování.
diff --git a/...ontent-docs/current/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/app-settings.md b/...ontent-docs/current/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/app-settings.md
@@ -11,16 +11,16 @@ Tento článek popisuje AdGuard pro Windows v8.0, multifunkční blokátor rekla
 
 ![App settings](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/windows/version_8/settings/1_app_settings.png)
 
-Here you can adjust the main app settings: choose between light and dark themes, set the app language, enable AdGuard to launch at system startup, and allow silent automatic updates. It’s also possible to select the update channel and specify how often AdGuard checks for filter updates.
+Zde můžete upravit hlavní nastavení aplikace: vybrat si mezi světlým a tmavým motivem, nastavit jazyk aplikace, povolit spuštění AdGuardu při startu systému a povolit tiché automatické aktualizace. Je také možné vybrat kanál aktualizací a určit, jak často má AdGuard kontrolovat aktualizace filtrů.
 
-If you wish, you can agree to send anonymized app usage data to help us improve the product.
+Pokud chcete, můžete souhlasit s odesíláním anonymizovaných údajů o používání aplikace, které nám pomohou vylepšit produkt.
 
-In case of issues, you can change the logging level to create detailed logs for the support team.
+V případě problémů můžete změnit úroveň logování a vytvořit podrobné logy pro tým podpory.
 
-In [_Filter editor_](/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/filter-editor.md), you can add your own filtering rules or import ready-to-use filters.
+V [_Editoru filtrů_](/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/filter-editor.md) můžete přidat vlastní pravidla filtrování nebo importovat hotové filtry.
 
-[_Network_ settings](/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/network-settings.md) include all options related to network filtering and how AdGuard interacts with your system’s network.
+[_Nastavení sítě_](/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/network-settings.md) zahrnuje všechny možnosti související s filtrováním sítě a způsobem, jakým AdGuard komunikuje se sítí vašeho systému.
 
-[_Advanced_](/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/advanced-settings.md) settings are intended for experienced users. They are rarely needed in everyday use and should only be changed if you know what you’re doing or if our support team asks you to.
+[_Pokročilá_](/adguard-for-windows-8/settings/app-settings/advanced-settings.md) nastavení jsou určena pro zkušené uživatele. V běžném používání jsou zřídka potřebné a měly by být měněny pouze v případě, že víte, co děláte, nebo pokud vás o to požádá náš tým podpory.
 
 ![App settings](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/windows/version_8/settings/2_app_settings.png)