Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 16402

[azure-sdk-automation]

Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR Azure/azure-sdk-tools#16402 See eng/common workflow

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 2 pipeline(s).
8 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.
There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot could not run the full agentic suite for this review because it was automatically requested on a bot-authored pull request. Request a review from Copilot under Reviewers to retry with the full agentic suite. Improved support for bot-authored pull requests is coming soon.

Updates the eval suite layout assumptions from azsdk-evals/evals/... to a top-level evals folder with tools/ and workflows/ subtrees, and aligns scripts, tests, and pipelines to the new structure.

Changes:

• Updated default discovery globs for eval collection and git fixture priming to use tools/ and workflows/ paths.
• Adjusted unit tests to create and scan fixtures under the new directory layout.
• Updated pipeline triggers/parameters and relative-link allowlist to reference evals/** instead of azsdk-evals/**.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
eng/common/scripts/eval/test/init-eval-git-fixtures.test.ts	Updates fixture directory setup and real-suite invariant scanning to new eval root layout.
eng/common/scripts/eval/test/collect-stimuli.test.ts	Updates test fixtures and expected -e args/patterns for new layout.
eng/common/scripts/eval/lib/glob.ts	Updates doc example glob to match new default patterns.
eng/common/scripts/eval/init-eval-git-fixtures.ts	Changes default patterns for git fixture discovery.
eng/common/scripts/eval/collect-stimuli.ts	Changes default patterns for stimuli discovery/matrix build.
eng/common/scripts/allow-relative-links.txt	Updates allowlisted path from azsdk-evals/** to evals/**.
eng/common/pipelines/workflow-eval.yml	Updates trigger paths and vallyRoot to point at evals.
eng/common/pipelines/templates/stages/archetype-eval.yml	Updates default evalGlobs to new layout.
eng/common/pipelines/live-eval.yml	Updates vallyRoot and live eval glob path.