Skip to content

Update ru.po #57

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
DimitarCC merged 1 commit into from
Dec 23, 2025
Merged

Update ru.po #57

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 9 additions & 14 deletions po/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 16:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 10:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 19:31+0200\n"
"Last-Translator: kosmosspace@gmail.com\n"
"Language-Team: airforce\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -67,9 +67,9 @@ msgid "%s: bouquets generated successfully"
msgstr "%s: букеты успешно сгенерированы"

#: ../src/plugin.py:1692
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%s: data removed successfully"
msgstr "%s: букеты успешно удалены"
msgstr "%s: данные успешно удалены"

#: ../src/plugin.py:1644
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -156,14 +156,12 @@ msgid "Automatically start timeshift after"
msgstr "Автоматически запускать таймшифт после"

#: ../src/plugin.py:1875
#, fuzzy
msgid "Blacklist VoD movie categories"
msgstr "Категории фильмов VoD"
msgstr "Черный список категорий фильмов VoD"

#: ../src/plugin.py:1876
#, fuzzy
msgid "Blacklist VoD series categories"
msgstr "Категории сериалов VoD"
msgstr "Черный список категорий сериалов VoD"

#: ../src/plugin.py:1860
msgid "Bouquet creation strategy"
Expand All @@ -178,9 +176,8 @@ msgid "Bouquet name character case"
msgstr "Имя букета с учетом регистра символов"

#: ../src/plugin.py:1873
#, fuzzy
msgid "Bouquets blacklist"
msgstr "Черный список букета"
msgstr "Черный список букетов"

#: ../src/plugin.py:1786
msgid "Bouquets for 'All Channels' and groups"
Expand Down Expand Up @@ -444,9 +441,8 @@ msgid "M3UIPTV"
msgstr "M3UIPTV"

#: ../src/plugin.py:2092 ../src/plugin.py:2105
#, fuzzy
msgid "M3UIPTV schedule"
msgstr "M3UIPTV"
msgstr "M3UIPTV расписание"

#: ../src/plugin.py:1802
msgid "M3UIPTVManager"
Expand Down Expand Up @@ -609,12 +605,11 @@ msgstr "Нажмите OK, чтобы выбрать текущий пункт"

#: ../src/plugin.py:1873
msgid "Press OK to select which bouquets/categories will be blacklisted."
msgstr ""
msgstr "Нажмите OK, чтобы выбрать, какие букеты/категории будут занесены в черный список."

#: ../src/plugin.py:1875 ../src/plugin.py:1876
#, fuzzy
msgid "Press OK to select which categories will be blacklisted."
msgstr "Нажмите ОК для выбора категории"
msgstr "Нажмите OK, чтобы выбрать категории, которые будут занесены в черный список."

#: ../src/plugin.py:2073
msgid "Press OK to select which days of the week to perform the update."
Expand Down