🐛 fix(pdoc): correct four misspelled __pdoc__ kwargs

[nstarman]

use_short_names and named_units are not parameters of unxt's __pdoc__ —
the real names are singular, use_short_name and named_unit.
wadler_lindig forwards unrecognised kwargs untouched, so these were swallowed
by **kwargs and did nothing at all.

Verified before changing anything:

>>> wl.pformat(u.Q(10.0, "m"), short_arrays="compact",
...            use_short_names=True, named_units=False)   # misspelled
"Quantity(10., unit='m')"
>>> wl.pformat(u.Q(10.0, "m"), short_arrays="compact",
...            use_short_name=True, named_unit=False)     # correct
"Q(10., 'm')"

Sites

file	was
_src/base/charts.py	use_short_names, named_units	both wrong
frames/_src/base.py	use_short_names	named_unit already correct
transforms/_src/actions/add.py	use_short_names	named_unit already correct

The latter two were half-working: units printed positionally while the class
name stayed long. charts.py was the only fully-broken one.

Output change

Small, and confined to charts.py — two doctests move from unit='km' to
'km', which is exactly what named_unit=False was asking for:

  ProlateSpheroidal3D[('mu', 'nu', 'phi'), ('area', 'area', 'angle')](
-     Delta=StaticQuantity(array(20), unit='km'), M=Rn(3)
+     Delta=StaticQuantity(array(20), 'km'), M=Rn(3)
  )

StaticQuantity has no short_name, so use_short_name=True has no visible
effect there. Nothing else in the suite changes.

Verification

pytest src docs tests README.md — the only failures were those two doctests
(now updated) and one hypothesis DeadlineExceeded in
tests/unit/charts/test_cdict.py that passes on re-run and is unrelated.
ruff check and ruff format --check clean.

Found while tracing __pdoc__ kwargs for GalacticDynamics/unxt#855.

[Copilot]

Pull request overview

This pull request fixes four misspelled __pdoc__ keyword arguments that were being silently ignored (forwarded via **kwargs) when building Wadler–Lindig docs, ensuring unxt pretty-printing options are correctly applied.

Changes:

• Replace use_short_names → use_short_name in the __pdoc__ defaults for charts, frames, and transforms.
• Replace named_units → named_unit in chart __pdoc__ defaults.
• Update two charts.py doctest expected outputs to reflect the corrected pretty-printer behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/coordinax/transforms/_src/actions/add.py	Fixes __pdoc__ default kwarg name so short type names are actually used in transform docs/__repr__.
src/coordinax/frames/_src/base.py	Fixes __pdoc__ default kwarg name so frames can render with short type names as intended.
src/coordinax/_src/base/charts.py	Fixes both kwarg names and updates doctests so chart docs reflect the actual pretty-printer configuration.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.47%. Comparing base (0800737) to head (898a4c5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #710      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.52%   96.47%   -0.06%     
==========================================
  Files         262      262              
  Lines        8578     8616      +38     
==========================================
+ Hits         8280     8312      +32     
- Misses        298      304       +6     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.