⬆️ dep-bump: cap coordinax below 0.24

[nstarman]

Caps coordinax at <0.24 ahead of the v0.0.3 release.

Why

coordinax>=0.23.3 currently has no upper bound. That is safe only by accident: 0.23.3 is the latest coordinax release, so there is nothing above the floor for a resolver to pick. It stops being safe the moment coordinax 0.24 lands — and by then the galax wheel is on PyPI and cannot be changed.

The coupling is real, not hypothetical:

• The coordinax floor has been raised on every coordinax release since 0.23.0 — ⬆️ dep-bump: coordinax v0.23.0+ #769, ⬆️ dep-bump: coordinax v0.23.1+ #774, ⬆️ dep-bump: unxt, coordinax #784, ⬆️ dep-bump(python): Enable python 3.14 support #792.
• Put upper bound on incompatible coordinax version #738 already capped it once, at >=0.20.1,<0.21, explicitly for "an incompatible coordinax version". That cap was dropped in ⬆️ dep-bump: coordinax,diffrax,jax,quax(ed),unxt #744 only because the floor moved past it, not because it stopped being warranted.
• unxt carries <2 for exactly this reason (⬆️ dep-bump: cap unxt below 2.0 #800), and is currently earning it — unxt 2.0.1 is out. Worth noting coordinax 0.23.3 itself requires unxt>=1.11.2 uncapped, so galax's own cap is the only thing keeping unxt 2 out of a user's resolve.

Scope

Resolution is unchanged — coordinax stays at 0.23.3 — so uv.lock only records the new specifier, one line, matching the shape of #800. uv lock --check passes, and the synced environment is identical.

The trade-off is that a compatible coordinax 0.24 would need a galax release to unblock. Dependabot here covers only GitHub Actions plus security updates, so that bump is manual — which is already how these move (⬆️ dep-bump PRs).

🤖 Generated with Claude Code

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 96.00%. Comparing base (b1ff68f) to head (c7ba536).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #809   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.00%   96.00%           
=======================================
  Files         153      153           
  Lines        6079     6079           
=======================================
  Hits         5836     5836           
  Misses        243      243           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.