Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #247

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 12 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #247

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1941aa3
fix(translation)[es]: update Spanish
oscfdezdz Feb 7, 2026
cfb8146
fix(translation)[et]: update Estonian
Feb 7, 2026
3cf03ab
fix(translation)[zh_CN]: update Chinese (Simplified Han script)
lumingzh Feb 7, 2026
c9f7fba
fix(translation)[eu]: update Basque
Feb 9, 2026
d3a7b9d
fix(translation)[cs]: update Czech
vikdevelop Feb 10, 2026
2d8af1f
fix(translation)[de]: update German
Atalanttore Feb 9, 2026
f2263eb
fix(translation)[sv]: update Swedish
bittin Feb 14, 2026
c478ee4
fix(translation)[hr]: update Croatian
milotype Feb 13, 2026
1f80dac
fix(translation)[kk]: update Kazakh
crayxt Feb 15, 2026
23aeafa
fix(translation)[eu]: update Basque
Feb 17, 2026
55d5095
fix(translation)[he]: update Hebrew
omeritzics Feb 19, 2026
6d3602d
fix(translation)[fr]: update French
marin-m Feb 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 7 additions & 5 deletions po/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-10 23:09+0000\n"
"Last-Translator: vikdevelop <vikdevelop@proton.me>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/cs/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "_Porovnat funkce kontrolního součtu"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "Copy as _Markdown Table"
msgstr ""
msgstr "Kopírovat jako tabulku _Markdownu"

#: data/ui/application.ui:19
msgid "_Toggle Hash Functions"
msgstr ""
msgstr "_Přepnout funkce kontrolního součtu"

#: data/ui/application.ui:23
msgid "_Keyboard Shortcuts"
Expand Down Expand Up @@ -216,17 +216,19 @@ msgstr "Přejít ke kontrolnímu součtu"
#. translators: description in settings page
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:11
msgid "Select which hash functions should be calculated."
msgstr ""
msgstr "Vybrat které funkce kontrolního součtu budou vypočítávány."

#. translators: switch row description when the row is disabled
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:22
msgid "This hash function is used for file verification and cannot be disabled"
msgstr ""
"Tahle funkce kontrolního součtu je používána pro ověření souboru a nelze ji "
"vypnout"

#. translators: toast shown when saving disabled toggled functions while it calculates hashes
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:48
msgid "Wait for all ongoing operations to finish"
msgstr ""
msgstr "Čekat na dokončení všech operací"

#~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
#~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
Expand Down
13 changes: 7 additions & 6 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,21 +9,22 @@
# gregorni <gregorniehl@web.de>, 2023.
# Vri 🌈 <weblate@vrifox.cc>, 2023.
# Alexander Bogoslawski <alexandere.bogoslawski@gmail.com>, 2024.
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Bogoslawski <alexandere.bogoslawski@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-10 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
Expand Down Expand Up @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "Prüfsummen-Funktionen verglei_chen"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "Copy as _Markdown Table"
msgstr ""
msgstr "Als _Markdown-Tabelle kopieren"

#: data/ui/application.ui:19
msgid "_Toggle Hash Functions"
msgstr ""
msgstr "_Hash-Funktionen umschalten"

#: data/ui/application.ui:23
msgid "_Keyboard Shortcuts"
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Keine Übereinstimmung"
#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Ausstehend"

#. translators: overlay shown when dragging files above it
#: data/ui/application.ui:48
Expand Down
22 changes: 13 additions & 9 deletions po/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,21 +4,23 @@
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>, 2021, 2022.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2024.
# Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 18:15+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz "
"<42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
Expand Down Expand Up @@ -74,11 +76,11 @@ msgstr "_Comparar funciones hash"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "Copy as _Markdown Table"
msgstr ""
msgstr "Copiar como tabla _Markdown"

#: data/ui/application.ui:19
msgid "_Toggle Hash Functions"
msgstr ""
msgstr "Conmutar funciones _hash"

#: data/ui/application.ui:23
msgid "_Keyboard Shortcuts"
Expand Down Expand Up @@ -209,27 +211,29 @@ msgstr "No coinciden"
#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Pendiente"

#. translators: overlay shown when dragging files above it
#: data/ui/application.ui:48
msgid "Drop to hash"
msgstr ""
msgstr "Suelte para calcular el hash"

#. translators: description in settings page
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:11
msgid "Select which hash functions should be calculated."
msgstr ""
msgstr "Seleccione qué funciones hash deben calcularse."

#. translators: switch row description when the row is disabled
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:22
msgid "This hash function is used for file verification and cannot be disabled"
msgstr ""
"Esta función hash se usa para la verificación de archivos y no se puede "
"desactivar"

#. translators: toast shown when saving disabled toggled functions while it calculates hashes
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:48
msgid "Wait for all ongoing operations to finish"
msgstr ""
msgstr "Espere a que finalicen todas las operaciones en curso"

#~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
#~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
Expand Down
14 changes: 8 additions & 6 deletions po/et.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/et/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -75,19 +75,19 @@ msgstr "_Võrdle räsifunktsioone"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "Copy as _Markdown Table"
msgstr ""
msgstr "Kopeeri _Markdown tabelina"

#: data/ui/application.ui:19
msgid "_Toggle Hash Functions"
msgstr ""
msgstr "Lüli_ta räsifunktsioonid sisse/välja"

#: data/ui/application.ui:23
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "_Kiirklahvid"

#: data/ui/application.ui:27
msgid "_About Collision"
msgstr "_Collisioni teave"
msgstr "Rakenduse te_ave: Collision"

#: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28
msgid "Choose a File"
Expand Down Expand Up @@ -222,17 +222,19 @@ msgstr "Räsimiseks lohista siia"
#. translators: description in settings page
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:11
msgid "Select which hash functions should be calculated."
msgstr ""
msgstr "Vali arvutatavad räsifunktsioonid."

#. translators: switch row description when the row is disabled
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:22
msgid "This hash function is used for file verification and cannot be disabled"
msgstr ""
"Antud räsifunktsiooni kasutatakse faili õigsuse kontrollimiseks ja seda ei "
"saa välja lülitada"

#. translators: toast shown when saving disabled toggled functions while it calculates hashes
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:48
msgid "Wait for all ongoing operations to finish"
msgstr ""
msgstr "Ootan kõikide pooleliolevate toimingute lõppemist"

#~ msgid ""
#~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple &amp; clean "
Expand Down
22 changes: 12 additions & 10 deletions po/eu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>, 2022, 2023.
# Ibai Oihanguren Sala <ibaios@disroot.org>, 2025.
# Ibai Oihanguren Sala <ibaios@disroot.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <ibaios@disroot.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/eu/>\n"
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
Expand Down Expand Up @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "_Hash funtzioen alderaketa"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "Copy as _Markdown Table"
msgstr ""
msgstr "Kopiatu _Markdown taula gisa"

#: data/ui/application.ui:19
msgid "_Toggle Hash Functions"
msgstr ""
msgstr "Erakutsi / ezkutatu _hash funtzioak"

#: data/ui/application.ui:23
msgid "_Keyboard Shortcuts"
Expand Down Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Egiaztatu"

#: data/ui/application.ui:204
msgid "Checksum"
msgstr "Egiaztapenaren batura (Checksum)"
msgstr "Egiaztapen-batura (Checksum)"

#: data/ui/application.ui:234
msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash"
Expand Down Expand Up @@ -209,27 +209,29 @@ msgstr "Ez datoz bat"
#. Text on top of the progressbar when waiting for a different window to finish first
#: src/window.cr:164 data/ui/application.ui:152
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Lanean"

#. translators: overlay shown when dragging files above it
#: data/ui/application.ui:48
msgid "Drop to hash"
msgstr ""
msgstr "Jaregin hasha kalkulatzeko"

#. translators: description in settings page
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:11
msgid "Select which hash functions should be calculated."
msgstr ""
msgstr "Hautatu zein hash funtzio kalkulatu behar diren."

#. translators: switch row description when the row is disabled
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:22
msgid "This hash function is used for file verification and cannot be disabled"
msgstr ""
"Hash funtzio hau fitxategien egiaztapenerako erabiltzen da eta ezin da "
"ezgaitu"

#. translators: toast shown when saving disabled toggled functions while it calculates hashes
#: src/collision/widgets/toggle_hash_functions_dialog.cr:48
msgid "Wait for all ongoing operations to finish"
msgstr ""
msgstr "Itxaron eragiketa aktibo guztiak amaitu arte"

#~ msgid ""
#~ "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple &amp; clean "
Expand Down
Loading