Flakes: egress repeat hop no longer redials past its connection's lagging return; a hook call refused at the cap as its instance is quarantined waits for its trial - #504