Dataverse 5.11 Portugues Brasil

README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Available languages:
 - [Italian 4.9.4](https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/tree/develop/it-IT/) maintained by [Centro Interdipartimentale UniData](http://www.unidata.unimib.it)
 - [Hungarian, 4.9.4](https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/tree/develop/hu-HU) maintained by [TARKI](http://tarki.hu)
 - [Portuguese, 4.18.1](https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/tree/dataverse-v4.18.1/pt_PT) maintained by [University of Minho](https://www.uminho.pt/EN)
-- [Portuguese, 4.19](https://github.com/RNP-dadosabertos/dataverse-language-packs) maintained by [Rede Nacional de Ensino e Pesquisa/Universidade Federal do Rio Grande do Sul](https://www.dadosdepesquisa.rnp.br/)
+- [Portuguese, 5.11](https://github.com/RNP-dadosabertos/dataverse-language-packs) maintained by [Rede Nacional de Ensino e Pesquisa/Universidade Federal do Rio Grande do Sul/Embrapa](https://www.ufrgs.br/cedap/)
 - [Portuguese (Portugal), 5.10](https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/tree/dataverse-v5.10/pt_PT) maintained by [Universidade de Aveiro](https://www.ua.pt/)
 - [Polish, 4.10](https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/tree/develop/pl_PL) maintained by [CEON](https://depot.ceon.pl)
 

pt_BR/BuiltInRoles_br.properties

@@ -6,9 +6,9 @@ role.curator.name=Curador
 role.curator.description=Para conjuntos de dados, uma pessoa que pode editar os termos de licen�a, editar permiss�es e publicar conjuntos de dados.
 role.dscontributor.name=Criador de conjunto de dados
 role.dscontributor.description=Uma pessoa que pode adicionar conjuntos de dados em um dataverse.
-role.fullcontributor.name=Criador de Dataverses e conjuntos de dados
+role.fullcontributor.name=Criador de comunidades Dataverses e conjuntos de dados
 role.fullcontributor.description=Uma pessoa que pode adicionar subdataverses e conjuntos de dados em um dataverse.
-role.dvcontributor.name=Criador de Dataverses
+role.dvcontributor.name=Criador de Comunidades Dataverses
 role.dvcontributor.description=Uma pessoa que pode adicionar subdataverses em um dataverse.
 role.filedownloader.name=Usu�rio
 role.filedownloader.description=Uma pessoa que pode baixar um arquivo publicado.

pt_BR/MimeTypeDisplay_br.properties

@@ -8,23 +8,27 @@ application/pdf=Adobe PDF
 image/pdf=Adobe PDF
 text/pdf=Adobe PDF
 application/x-pdf=Adobe PDF
+application/cnt=Windows Help Contents File
 application/msword=MS Word
 application/vnd.ms-excel=MS Excel Spreadsheet
 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet=MS Excel Spreadsheet
 application/vnd.ms-powerpoint=MS Powerpoint
 application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation=MS Powerpoint
 application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document=MS Word
 application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet=OpenOffice Spreadsheet
+application/vnd.ms-excel.sheet.macroenabled.12=MS Excel Spreadsheet
 # Text
 
 text/plain=Plain Text
+text/x-log=Application Log
 text/html=HTML
 application/x-tex=LaTeX
 text/x-tex=LaTeX
 text/markdown=Markdown Text
 text/x-markdown=Markdown Text
 text/x-r-markdown=R Markdown Text
 application/rtf=Rich Text Format
+text/x-rst=reStructuredText
 text/rtf=Rich Text Format
 text/richtext=Rich Text Format
 text/turtle=Turtle RDF
@@ -33,16 +37,26 @@ text/xml=XML
 # Code
 
 text/x-c=C++ Source
+text/x-c++src=C++ Source
 text/css=Cascading Style Sheet
+text/x-fortran=Fortran Source Code
+application/java-vm=Java Class
+text/x-java-source=Java Source Code
 text/javascript=Javascript Code
 application/javascript=Javascript Code
 application/x-javascript=Javascript Code
 text/x-matlab=MATLAB Source Code
 text/x-mathematica=Mathematica Input
+text/x-objcsrc=Objective-C Source Code
+text/x-pascal=Pascal Source Code
+text/x-perl=Perl Script
+text/x-perl-script=Perl Script
 text/php=PHP Source Code
+application/postscript=Postscript
 text/x-python=Python Source Code
 text/x-python-script=Python Source Code
 text/x-r-source=R Source Code
+text/x-sh=Shell Script
 application/x-sh=Shell Script
 application/x-shellscript=Shell Script
 application/x-sql=SQL Code
@@ -62,15 +76,20 @@ application/x-spss-sps=SPSS Script Syntax
 text/x-sas-syntax=SAS Syntax
 application/x-sas-syntax=SAS Syntax
 type/x-r-syntax=R Syntax
+application/vnd.wolfram.mathematica.package=Wolfram Mathematica Code
+application/vnd.wolfram.mathematica=Wolfram Mathematica Code
 # Ingested Tabular Data
 
 text/tab-separated-values=Tab-Delimited
 # RawData
 
 text/tsv=Tab-Separated Values
 text/comma-separated-values=Comma Separated Values
+text/x-comma-separated-values=Comma Separated Values
 text/csv=Comma Separated Values
 text/x-fixed-field=Fixed Field Text Data
+application/vnd.flographit=FloGraphIt Media
+application/x-r-data=R Data
 application/x-rlang-transport=R Data
 application/x-R-2=R Binary
 application/x-stata=Stata Binary
@@ -95,19 +114,25 @@ application/x-emf=Extended Metafile
 application/x-h5=Hierarchical Data Format
 application/x-hdf=Hierarchical Data Format
 application/x-hdf5=Hierarchical Data Format
+application/geo+json=GeoJSON
 application/json=JSON
 application/mathematica=Mathematica
 application/matlab-mat=MATLAB Data
 application/x-matlab-data=MATLAB Data
 application/x-matlab-figure=MATLAB Figure
 application/x-matlab-workspace=MATLAB Workspace
+text/x-vcard=Virtual Contact File
 application/x-xfig=MATLAB Figure
 application/x-msaccess=MS Access
 application/netcdf=Network Common Data Form
 application/x-netcdf=Network Common Data Form
 application/vnd.lotus-notes=Notes Storage Facility
 application/x-nsdstat=NSDstat
 application/vnd.realvnc.bed=PLINK Binary
+application/vnd.ms-pki.stl=STL Format
+application/vnd.isac.fcs=FCS Data
+application/java-serialized-object=Java Serialized Object
+chemical/x-xyz=Co-Ordinate Animation
 # FITS
 
 image/fits=FITS
@@ -121,6 +146,8 @@ application/sbn=ESRI Spatial Index
 application/sbx=ESRI Spatial Index
 application/shp=Shape
 application/shx=Shape
+application/x-esri-shape=ESRI Shapefile
+application/vnd.google-earth.kml+xml=Keyhole Markup Language
 application/zipped-shapefile=Shape
 # Archive
 
@@ -132,15 +159,18 @@ application/x-bzip2=Bzip Archive
 application/vnd.google-earth.kmz=Google Earth Archive
 application/gzip=Gzip Archive
 application/x-gzip=Gzip Archive
+application/x-gzip-compressed=Gzip Archive
 application/rar=RAR Archive
 application/x-rar=RAR Archive
 application/x-rar-compressed=RAR Archive
 application/tar=TAR Archive
 application/x-tar=TAR Archive
+application/x-compressed=Compressed Archive
 application/x-compressed-tar=TAR Archive
 application/x-7z-compressed=7Z Archive
 application/x-xz=XZ Archive
 application/warc=Web Archive
+application/x-iso9660-image=Optical Disc Image
 # Image
 
 image/gif=GIF Image
@@ -162,8 +192,13 @@ image/tiff=TIFF Image
 image/bmp=Bitmap Image
 image/x-xbitmap=Bitmap Image
 image/RAW=Bitmap Image
+image/raw=Bitmap Image
+application/x-tgif=TGIF File
 image/x-xpixmap=Pixmap Image
 image/x-xwindowdump=X Windows Dump
+application/photoshop=Photoshop Image
+image/vnd.adobe.photoshop=Photoshop Image
+application/x-photoshop=Photoshop Image
 # Audio
 
 audio/x-aiff=AIFF Audio
@@ -194,3 +229,4 @@ application/octet-stream=Unknown
 # Dataverse-specific
 
 application/vnd.dataverse.file-package=Dataverse Package
+

pt_BR/MimeTypeFacets_br.properties

@@ -8,22 +8,26 @@ application/pdf=Document
 image/pdf=Document
 text/pdf=Document
 application/x-pdf=Document
+application/cnt=Documento
 application/msword=Document
 application/vnd.ms-excel=Document
 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet=Document
 application/vnd.ms-powerpoint=Document
 application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation=Document
 application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document=Document
 application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet=Document
+application/vnd.ms-excel.sheet.macroenabled.12=Documento
 # Text
 
 text/plain=Text
+text/x-log=Texto
 text/html=Text
 application/x-tex=Text
 text/x-tex=Text
 text/markdown=Text
 text/x-markdown=Text
 text/x-r-markdown=Text
+text/x-rst=Texto
 application/rtf=Text
 text/rtf=Text
 text/richtext=Text
@@ -33,16 +37,24 @@ text/xml=Text
 # Code
 
 text/x-c=Code
+text/x-c++src=C�digo fonte
 text/css=Code
+text/x-objcsrc=C�digo fonte
+application/java-vm=C�digo fonte
+text/x-java-source=C�digo fonte
 text/javascript=Code
 application/javascript=Code
 application/x-javascript=Code
+text/x-perl-script=C�digo fonte
 text/x-matlab=Code
 text/x-mathematica=Code
 text/php=Code
+text/x-fortran=C�digo fonte
+text/x-pascal=C�digo fonte
 text/x-python=Code
 text/x-python-script=Code
 text/x-r-source=Code
+text/x-sh=C�digo fonte
 application/x-sh=Code
 application/x-shellscript=Code
 application/x-sql=Code
@@ -58,14 +70,19 @@ application/x-spss-syntax=Code
 text/x-sas-syntax=Code
 application/x-sas-syntax=Code
 type/x-r-syntax=Code
+application/postscript=C�digo
+application/vnd.wolfram.mathematica.package=C�digo
+application/vnd.wolfram.mathematica=C�digo
 # Ingested
 
 text/tab-separated-values=Tabular Data
 # Data
 
 text/tsv=Data
 text/comma-separated-values=Data
+text/x-comma-separated-values=Dados
 text/csv=Data
+text/x-vcard=Dados
 text/x-fixed-field=Data
 application/x-rlang-transport=Data
 application/x-R-2=Data
@@ -88,13 +105,15 @@ application/x-sas-data=Data
 application/x-sas-catalog=Data
 application/x-sas-log=Data
 application/x-sas-output=Data
+application/x-r-data=Dados
 application/softgrid-do=Data
 application/x-dvn-csvspss-zip=Data
 application/x-dvn-tabddi-zip=Data
 application/x-emf=Data
 application/x-h5=Data
 application/x-hdf=Data
 application/x-hdf5=Data
+application/geo+json=Dados
 application/json=Data
 application/mathematica=Data
 application/matlab-mat=Data
@@ -107,7 +126,12 @@ application/netcdf=Data
 application/x-netcdf=Data
 application/vnd.lotus-notes=Data
 application/x-nsdstat=Data
+application/vnd.flographit=Dados
 application/vnd.realvnc.bed=Data
+application/vnd.ms-pki.stl=Dados
+application/vnd.isac.fcs=Dados
+application/java-serialized-object=Dados
+chemical/x-xyz=Dados
 # FITS
 
 image/fits=FITS
@@ -121,6 +145,8 @@ application/sbn=Shape
 application/sbx=Shape
 application/shp=Shape
 application/shx=Shape
+application/x-esri-shape=Forma
+application/vnd.google-earth.kml+xml=Forma
 application/zipped-shapefile=Shape
 # Archive
 
@@ -132,15 +158,18 @@ application/x-bzip2=Archive
 application/vnd.google-earth.kmz=Archive
 application/gzip=Archive
 application/x-gzip=Archive
+application/x-gzip-compressed=Arquivo
 application/rar=Archive
 application/x-rar=Archive
 application/x-rar-compressed=Archive
 application/tar=Archive
 application/x-tar=Archive
+application/x-compressed=Arquivo
 application/x-compressed-tar=Archive
 application/x-7z-compressed=Archive
 application/x-xz=Archive
 application/warc=Archive
+application/x-iso9660-image=Arquivo
 # Image
 
 image/gif=Image
@@ -162,8 +191,13 @@ image/tiff=Image
 image/bmp=Image
 image/x-xbitmap=Image
 image/RAW=Image
+image/raw=Imagem
+application/x-tgif=Imagem
 image/x-xpixmap=Image
 image/x-xwindowdump=Image
+application/photoshop=Imagem
+image/vnd.adobe.photoshop=Imagem
+application/x-photoshop=Imagem
 # (anything else that looks like image/* will also be indexed as facet type "Image")
 
 # Audio

pt_BR/ValidationMessages_br.properties

@@ -0,0 +1,48 @@
+user.firstName=Por favor, digite seu primeiro nome.
+user.lastName=Por favor, digite seu sobrenome.
+user.invalidEmail=Por favor, insira um endereço de email válido.
+user.enterUsername=Digite um nome de usuário.
+user.usernameLength=O nome do usuário deve ter entre 2 e 60 caracteres.
+user.illegalCharacters=Encontrou um (s) caractere (s) ilegal (s). Os caracteres válidos são a-Z, 0-9, ´_´, ´-´ e ´.´.
+
+user.enterNickname=Por favor insira um apelido.
+user.nicknameLength=O apelido deve ter no máximo 30 caracteres.
+user.nicknameNotnumber=O apelido não deve ser um número
+
+dataset.templatename=Adicione um nome para o modelo do conjunto de dados.
+dataset.nameLength=O nome deve ter no máximo 255 caracteres.
+
+dataverse.name=Por favor, insira um nome.
+dataverse.alias=Por favor, insira um alias.
+dataverse.aliasLength=O alias deve ter no máximo 60 caracteres.
+dataverse.aliasNotnumber=O alias não deve ser um número
+dataverse.nameIllegalCharacters=Encontrou um (s) caractere (s) ilegal (s). Os caracteres válidos são a-Z, 0-9, ´_´ e ´-´.
+dataverse.category=Por favor, selecione uma categoria para o seu inversão de dados.
+dataverse.contact=Insira um endereço de e-mail válido.
+contenttype.slash=O tipo de conteúdo deve conter uma barra
+setspec.notNumber=Setspec não deve ser um número
+setspec.maxLength=O setspec deve ter no máximo 30 caracteres.
+
+role.name=Uma função deve ter um nome.
+desc.maxLength=A descrição deve ter no máximo 255 caracteres.
+alias.maxLength=O alias deve ter no máximo 16 caracteres.
+alias.illegalCharacters=O alias não pode estar vazio. Os caracteres válidos são a-Z, 0-9, ´_´ e ´-´.
+
+custom.response=Por favor insira uma resposta.
+custom.questiontext=Por favor insira o texto da pergunta.
+filename.illegalCharacters=O nome do arquivo não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: /: *? "<> |; #.
+directoryname.illegalCharacters=O nome do diretório não pode conter caracteres inválidos. Os caracteres válidos são a-Z, 0-9, ´_´, ´-´, ´.´, ´  ´, ´ / ´ e ´´ (espaço em branco).
+filename.blank=Especifique um nome de arquivo.
+
+oauth.username=Por favor, digite seu nome de usuário.
+
+password.retype=A nova senha está em branco: digite-a novamente.
+password.current=Por favor, digite sua senha atual.
+password.validate=Mensagem de e-mail padrão da página de redefinição de senha.
+
+guestbook.name=Digite um nome para o livro de visitas
+guestbook.response.nameLength=Limite a resposta é de 255 caracteres
+
+email.invalid=não é um endereço de e-mail válido.
+url.invalid=não é um URL válida.
+