fix(lsp): resolve Windows file URI paths for config lookup#1082

SergioChan wants to merge 1 commit intoJohnnyMorganz:mainJohnnyMorganz/StyLua:mainfrom

SergioChan:fix-1051-windows-lsp-uri-pathSergioChan/StyLua:fix-1051-windows-lsp-uri-pathCopy head branch name to clipboard