fixed the indirect dependencies issue

[fearblackcat]

There's an issue that cannot get the specific version when use indirect dependencies.
It can repeat this issue through the following steps.

1. Import a package(considering as A package) but not declare in the current project glide.yaml
2. The glide.yaml(note: this glide.yaml is in the package directory) of the importing package(A) has a specific version of another package(considering as B package)
3. Execute the commands in the root project:
   a. glide cc
   b. glide up
4. You will find that the version of package B in the glide.lock is not the specific version in glide.yaml

So I fixed this issue. Please help review.
Thanks!