Revise release notes for agent version updates

[madhurinms]

Updated release notes to include new agent version 4.0.902 and support for NFS data transfers.

[prmerger-automator]

@madhurinms : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 85bd2f7:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
articles/storage-mover/release-notes.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[madhurinms]

#sign-off

[prmerger-automator]

Invalid command: '#sign-off'. Only the assigned author of one or more file in this PR can sign off. @stevenmatthew

[prmerger-automator]

@madhurinms : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit afeefc4:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
articles/storage-mover/release-notes.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[madhurinms]

#sign-off

[prmerger-automator]

Invalid command: '#sign-off'. Only the assigned author of one or more file in this PR can sign off. @stevenmatthew

[ktoliver]

@stevenmatthew

Can you review the proposed changes?

Due to the upcoming conference, all merging and publishing is on hold until the morning of November 18, 2025.

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[stevenmatthew]

#sign-off

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the Storage Mover release notes to document the new agent version 4.0.902, which introduces NFS-to-Azure Files NFS data transfer support and includes an OS update.

Key changes:

• Added new agent version 4.0.902 as current release for VM images only
• Reclassified version 3.4.846 as latest update for existing agents
• Added version 3.3.708 to the supported versions table with end-of-support status
• Created new release notes section for October 22, 2025

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[v-dirichards]

@madhurinms @stevenmatthew Due to the upcoming conference, all merging and publishing is on hold until the morning of November 18th.

This PR is ready for merge on November 18th.

#label: "event-triaged-to-10AM"
#label: "missed-content-complete"
#label: “ready-to-merge”

[prmerger-automator]

Are you trying to add/remove a custom label? The syntax for that is #label:"your label".

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit ad6e557:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
articles/storage-mover/release-notes.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.