[0986] AI 操作栏居中、按选择方向定位、cmd/ctrl+j 接入对话

[PinkMagicFly]

What

AI 操作栏三处交互改进（基于已合并的第二步，选区引用进 AI 侧边栏）：

1. 水平居中：操作栏由「与锚行左缘对齐」改为「居中于最后选中文字所在行」；
2. 按选择方向定位：从上往下选择显示在最后选中文字（选区底行）的下一行（原行为），从下往上选择显示在最后选中文字（选区顶行）的上一行；首选侧放不下时退到另一侧，最终裁剪到视口内；
3. cmd/ctrl+j 语义：未选中文字时开关 AI 侧边栏（原语义）；有选中文字时直接触发操作栏「对话」——选区以引用块填入当前会话输入区、不自动发送，与点击「对话」按钮一致。

Why

1. 左缘对齐在长选区/窄末行下视觉偏置，居中更贴合悬浮工具栏惯例；
2. 操作栏应贴着「最后选中」的一端出现——从下往上选时最后选中的文字在选区顶部，固定显示在选区下方会把栏甩到远离落笔处；
3. cmd+j 作为 AI 入口，选中文字时用户意图是「对选中内容发起对话」而非开侧边栏，直接路由到操作栏「对话」可免除先找按钮一步。

How

• 方向判定 edit_interface_rep::selection_made_upward：选区按文档序规范化存储（start ≤ end），方向信息只在光标上——拖拽与 shift+方向键选择结束时光标 tp 停在「最后选中」的一端（mouse_drag 的 p2 与 tp 同源同参，严格相等），path_less_eq (tp, selection_get_start ()) 为真即从下往上选择；选区为空时自然回落到向下。
• 方向随锚行穿透缓存：方向与锚行在 update_translate_popup 同一时刻确定，经 show_translate_popup → qt_simple_widget → popup->setUpward 存入 popup 缓存，getCachedPosition 只读缓存字段、不回查编辑器活态——避免选区变化后「位置按新方向、锚行是旧的」失配。
• QTMAiTranslatePopup::getCachedPosition：x 为锚行水平中心减栏宽一半；纵向以方向无关的 first/backup 两候选取首选侧，放不下退另一侧，最终 clampToViewport 收敛。坐标换算与视口裁剪提取为基类 QTMBasePopup::selectionEdgePixels / clampToViewport，基类与派生定位共用。
• 统一入口 edit_interface_rep::ai_action (action)：第二步在 onActionTriggered 槽内的「取选区 + qt_chat_ai_send_selection + dismiss」流程移入此方法（含「选区须在打开侧边栏前捕获」约束），QML 按钮槽改为一行转调，快捷键共用同一入口。
• 快捷键：Qt 上 cmd/ctrl+j 的真实派发点是 QTMWidget::keyPressEvent 里 [0247] 引入的 C++ 拦截（在 scheme 键位表之前 return，scheme 绑定收不到该键）——拦截改为：有选区先走 ai_action ("chat")，无选区保持原 dock 开关不变。

测试

• xmake b stem 构建通过；
• xmake b qml_load_test && xmake r qml_load_test（24/24，AI 操作栏加载与 hover 用例回归）；
• xmake b qt_chat_controller_test && xmake r qt_chat_controller_test（24/24，第二步 composeAiInputBody 用例未破）；
• xmake r chat-list-test：llm 模块 boot 冒烟无错误；
• Goldfish Scheme v18.11.34 gf fmt --check 全仓通过。

手动验证（用户已完成）

• 选区后操作栏水平居中于最后选中文字所在行；
• 从上往下选择 → 出现在最后选中文字下一行；从下往上选择 → 出现在最后选中文字上一行；
• cmd+j 有选中文字 → 选区以引用块填入 AI 侧边栏输入区、不自动发送；无选中文字 → 开关侧边栏。

任务文档见 devel/0986.md「追加修订（2026-09-15，基于 main；第二步已合并）」。

🤖 Generated with Claude Code

[MoonL79]

LGTM