chore: Add tool to generate formatted sbom for internal OSRB

[kendrickb-nvidia]

Script is fully agent coded, has not been worked on by a person at all.

Not sure if we merge this to NSS repo or not, but made this draft PR so the script is visible somewhere other than my personal machine.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 3fbb503a-b1fc-44cf-abaf-c9e716271018

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch kendrickb-nvidia/generate-sbom-tool

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}