fix(studio): Add telemetry to example agents configs

[htolentino-nvidia]

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Enabled NeMo tracing for agent templates and sample configurations.
  • Added file-based telemetry output with batching support for improved trace collection.
  • Applied tracing settings consistently across build-agent, example, and Studio sample configurations.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: a122c979-28ad-4f6d-ad09-2aaaa7dae50a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 782c267 and 27d7860.

📒 Files selected for processing (5)

• packages/nemo_platform_ext/src/nemo_platform_ext/skills/nemo-build-agent/references/templates/agent.yml
• plugins/nemo-agents/examples/email-phishing-analyzer/src/nat_email_phishing_analyzer/email-phishing-agent.yml
• plugins/nemo-agents/examples/hello_world.yaml
• web/packages/studio/public/sample-agents/calculator/agent.yml
• web/packages/studio/public/sample-agents/email-phishing-analyzer/agent.yml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Changes

The agent template and five sample configurations now include general.telemetry.tracing settings for the nemo_files backend. Sample agents use batch_size: 128; comments document deploy-time injection of workspace and agent_name.

Telemetry tracing configuration

Layer / File(s)	Summary
Build-agent tracing template packages/nemo_platform_ext/.../templates/agent.yml	Adds the nemo_files tracing provider and documents deploy-time field injection.
Sample-agent tracing configuration plugins/nemo-agents/examples/..., web/packages/studio/public/sample-agents/...	Adds nemo_files tracing with batch_size: 128 to the example and Studio sample agents.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title matches the main change: adding telemetry to example agent configurations in Studio.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch studio-add-temetry-toexample-agents/htolentino

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

Suite	Lines Covered	Line Rate	Branch Rate
Unit Tests	23686/30808	76.9%	61.7%
Integration Tests	13754/29457	46.7%	19.8%