Close uploaded files before deleting

[Mirochill]

Summary:

• Close the uploaded File object before --delete-on-success removes the local path.
• Keep the existing delete-on-success behavior after successful uploads.
• Add a regression that checks close happens before os.remove().

Fixes: #280

Validation:

• git diff --check
• git diff --check HEAD~1..HEAD
• Not run locally