Skip to content

Serbian: transekt instead of staza; Bird: stratification empty by default, Comment field - #14

Merged
antiv merged 1 commit into
mainfrom
bird-transekt-comment-strat
Sep 29, 2026
Merged

antiv merged 1 commit into
mainfrom
bird-transekt-comment-strat

Conversation

@antiv

@antiv antiv commented Sep 29, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner
  • Core (sr-Latn): "Trenutna staza" → "Trenutni transekt", "Sačuvane staze" → "Sačuvani transekti" (drawer, all apps).
  • Bird: Visina / Strat. starts unselected — it defaulted to D. A record saved without one stores stratification: null and exports an empty cell.
  • Bird: the behaviour field reads "Comment" / "Napomena"; its CSV column is renamed from Behavior to Comment (JSON key description unchanged, so stored records and KML payloads are untouched).

Checked on the iOS simulator (Serbian UI): drawer labels, form with Visina unselected and "Napomena", saved a record without Visina — point sheet shows "Visina: -" and "Fotografija staništa", CSV has Comment = the note and an empty Stratification cell. tool/check_all.sh green.

…ault, Comment field

- core sr-Latn: "Trenutni transekt", "Sačuvani transekti".
- Bird: Visina / Strat. starts unselected (it defaulted to D), so a record
  without one exports an empty cell.
- Bird: the behaviour field reads "Comment" / "Napomena"; its CSV column
  is renamed from Behavior to Comment.
@antiv
antiv merged commit 08f3dd3 into main Sep 29, 2026
1 check passed
@antiv
antiv deleted the bird-transekt-comment-strat branch September 29, 2026 18:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant