feat(calibration tool): add description of TIER IV calibration tool

[yabuta]

Description

Add a description of the Calibration Tool being developed in TIER IV.

Releted: https://github.com/tier4/CalibrationTools

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The Reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[yabuta]

Translate into English after discussion

[yabuta]

@mitsudome-r
If I explain how to install the calibration tool, would it be better to write it here?
https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/main/installation/related-tools/

[yabuta]

@mitsudome-r @aohsato @knzo25
Can I ask you to first confirm that you would like to review the written content in Japanese?
Also, please give me your opinion on whether or not to add the installation method of the calibration tool to the related tools in the INSTALLATION section in this PR.

[yabuta]

@aohsato @mitsudome-r @knzo25
May I first ask for confirmation in Japanese?

[yukkysaito]

@yabuta Looks good.
I would like to merge it once because of the demand, can you please translate it into English? Let's revise again if there are any problems.

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.

[knzo25]

@yabuta
If you are not going to work on this, please close it

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.

[github-actions]

Thank you for contributing to the Autoware project!

🚧 If your pull request is in progress, switch it to draft mode.

Please ensure:

• You've checked our contribution guidelines.
• Your PR follows our pull request guidelines.
• All required CI checks pass before marking the PR ready for review.

[xmfcx]

Hi @yabuta -san

I've squashed this into a single commit and rebased it to the latest main branch.

I will now do the basic updates and merge it.

[github-actions]

Documentation URL: https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-188/
Modified URLs:

• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-188/installation/related-tools/
• https://autowarefoundation.github.io/autoware-documentation/pr-188/tutorials/integrating-autoware/creating-vehicle-and-sensor-model/calibrating-sensors/

[xmfcx]

@yabuta -san I've updated and translated all of it. I think it is ready to merge once the 2 links I asked for are provided.

Please take a final look at it and make modifications if you find it necessary 🙏