fix(sr): adapt 3.10 SR reports to new DCMJS structural changes

[Belbin-GK]

Context

• Restore SR reports created in 3.10 with updated DCMJS structural changes

Changes & Results

• Updated SR parsing to match latest DCMJS changes
• Added backward compatibility for older SRs
• Fixed unit handling (removed incorrect default units)
• Corrected measurement statistics extraction
• Prevented invalid stats (e.g., area for open shapes)
• Ensured proper annotation loading from SR
• Maintained consistency of stats and units after SR reload

Before changes:

SR_creation_without_changes.mp4

SR_load_without_changes.mp4

SR_MR_Load_without_changes.mp4

After changes:

SR_creation_and_load_with_changes.mp4

SR_creation_load_MR_with_changes.mp4

Testing

• Load a study
• Draw a Rectangle ROI measurement and verify its statistics units
• Save the measurement as an SR
• Reload the saved SR and verify that the rectangle’s statistics units are preserved correctly
• Repeat the validation using MR modality data
• Verify the behavior with the following tools:
  • Length
  • Bidirectional
  • Annotate
  • Rectangle ROI
  • Freehand ROI
  • Ellipse ROI
  • Circle

Checklist

PR

• My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

Public Documentation Updates

• The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• "OS: Windows 11
• "Node version: 22.20.0
• "Browser: Chrome 145.0.7632.119

[sen-trenser]

@sedghi Could you please take a look at this and provide feedbacks?

[sen-trenser]

@wayfarer3130 Could you please take a look at this PR and provide your feedbacks?

[wayfarer3130]

Can you update after the adapters reformat is merged, and I will take a look.
Please update hte description to describe what you changes and how I test it. I know you have videos, but I'd like to see a text description so I know what you consider important and not what I might infer from the video

[Belbin-GK]

Can you update after the adapters reformat is merged, and I will take a look. Please update hte description to describe what you changes and how I test it. I know you have videos, but I'd like to see a text description so I know what you consider important and not what I might infer from the video

@wayfarer3130 I’ve updated the PR. Could you please review it?