chore(deps): pin dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
bahmutov/npm-install	action	pinDigest	→ 2021676
i18next (source)	peerDependencies	pin	^25.0.0 → 25.10.10
mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/typescript-node	stage	pinDigest	→ b55b444
openshift/origin-cli	final	pinDigest	→ 509e052
quay.io/cryostat/cryostat-openshift-console-plugin		pinDigest	→ 6d322a2
quay.io/openshift/origin-console	stage	pinDigest	→ 6a261ff
registry.access.redhat.com/ubi9/nodejs-22	stage	pinDigest	→ 6a3eed5
registry.access.redhat.com/ubi9/nodejs-22-minimal	final	pinDigest	→ 75a2c47

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

⚠️ Renovate's pin functionality does not currently wire in the release age for a package, so the Minimum Release Age checks can apply. You will need to manually validate the Minimum Release Age for these package(s).

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.