- Translated into English by Yandex (Переведено на Английский Яндексом)
- Russian is written by a native speaker (Русский написан носителем языка)
EN:
ZenTop is a fast, lightweight and adaptive system resource monitor on pure Bash for Linux. It updates data smoothly at 200 ms (5 FPS) without straining the processor or flickering when redrawn.
RU:
ZenTop — это быстрый, легкий и адаптивный монитор системных ресурсов на чистом Bash для Linux. Он плавно обновляет данные на частоте 200 мс (5 FPS), не нагружая процессор и не мерцая при перерисовке.
- Dynamic design: automatically adjusts to the size of the terminal window. If the window is smaller than 62x24, the script hides the graphics, preventing layout failure.
- Smart CPU definition: the script polls
/proc/cpuinfoand displays the proprietary ASCII logo depending on what processor you have — AMD or Intel. - Multi-level palette: the percentages of RAM and battery smoothly change their color from green to dangerous red depending on the current load.
- Hacker Easter eggs: if you run the script on an unrecognized processor, the utility will produce a daring: «CPU not recognized, but you're cool anyway!».
- Garbage protection: keyboard input is completely blocked while the script is running, protecting the screen from accidental keystrokes. The output is strictly according to
Ctrl + Cwith the output of a beautiful final logo.
- Динамический дизайн: автоматически подстраивается под размеры окна терминала. Если окно меньше 62x24, скрипт прячет графику, предотвращая сбой верстки.
- Умное определение CPU: скрипт опрашивает
/proc/cpuinfoи выводит фирменный ASCII-логотип в зависимости от того, какой у вас процессор — AMD или Intel. - Многоуровневая палитра: проценты оперативной памяти и батареи плавно меняют свой цвет от зеленого до опасного красного в зависимости от текущей нагрузки.
- Хакерские пасхалки: если запустить скрипт на нераспознанном процессоре, утилита выдаст дерзкое: «Процессор не распознан, но ты всё равно крут!».
- Защита от мусора: ввод клавиатуры полностью блокируется во время работы скрипта, защищая экран от случайных нажатий клавиш. Выход строго по
Ctrl + Cс выводом красивого финального логотипа.
- Download the script and make it executable (Скачиваем скрипт и делаем его исполняемым):
EN:
sudo curl -L -o /usr/local/bin/zentop-en https://github.com/derwou/zentop/releases/latest/download/zentop-en && sudo chmod +x /usr/local/bin/zentop-enRU:
sudo curl -L -o /usr/local/bin/zentop-ru https://github.com/derwou/zentop/releases/latest/download/zentop-ru && sudo chmod +x /usr/local/bin/zentop-ru- Run the program (Запустите программу):
EN:
zentop-enRU:
zentop-ruIf it doesn't work, you can always go back to the easy way (Если не сработает, Вы всегда можете вернуться к лёгкому способу):
Download the required version (ru/en) from the page and grant the rights (Скачиваете со страницы нужную версию (русс/англ) и даёте права):
EN:
chmod +x zentop-enRU:
chmod +x zentop-ruRun the program (Запустите программу):
EN:
./zentop-enRU:
./zentop-ru