Update Ukrainian TL for 1.6

[tsunamistate]

Mostly new options and CMD flags
'Lightforge' translation will need someone else to take a look
cc: @MaderatorCreator @SourceCodeDeleted

[SourceCodeDeleted]

Світловий меч
Makes sense and I think is good.

The change here горно doesn't make sense.

[tsunamistate]

So, the string changed from "Lightsabre" (which had TL of "Світловий Меч") to "Lightforge"

And according to Fandom wiki, there are 2 items named "Lightforge" - a helm and a mace

So I thought it's like a forge where light is made, does that make sense?

[AJenbo]

The helm isn't a real item:

it is not in the game at all, other than as a hacked item players created and duped widely.

[MaderatorCreator]

Regarding Lightforge, if it is not implemented or simply not used in the original game, then it makes no difference how it is translated or whether it is translated at all. It's another matter if it can be obtained specifically in DevilutionX, which I'm not aware of. Otherwise, I don't see anything criminal in the translation.

I will write about some things to you in Discord today, Oleksandr.

[tsunamistate]

It looks like the mace is also hacked, lol

This Unique Mace was never really implemented into the game with exception for that it is only obtainable in Single Player and even then only if a Crackrust is dropped first, however it will most likely morph into another item after one has created a new game and be gone.

Added a couple of fixes, otherwise good to merge @AJenbo

[AJenbo]

The mace was an unused object and can only be found using hacks, but it's not completely made up. We are fixing some of the drop bugs in 1.6 so some items can now be found properly.