Refactor the doc for azure native isv service

[HeranGa0]

Summary

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes
• No

[github-actions]

Vale Linting Results

Summary: 2 warnings, 26 suggestions found

⚠️ Warnings (2)

File	Line	Rule	Message
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	177	Elastic.Latinisms	Latin terms and abbreviations are a common source of confusion. Use 'using' instead of 'via'.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	222	Elastic.DontUse	Don't use 'Note that'.

💡 Suggestions (26)

File	Line	Rule	Message
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	132	Elastic.FirstPerson	Avoid first-person pronouns such as 'my'.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	149	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'see', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	163	Elastic.Wordiness	Consider using 'sometimes' instead of 'In some cases'.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	163	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	177	Elastic.FutureTense	'will not' might be in future tense. Write in the present tense to describe the state of the product as it is now.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	177	Elastic.FutureTense	'will be' might be in future tense. Write in the present tense to describe the state of the product as it is now.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	222	Elastic.FutureTense	'will not' might be in future tense. Write in the present tense to describe the state of the product as it is now.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	364	Elastic.FutureTense	'will be' might be in future tense. Write in the present tense to describe the state of the product as it is now.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	384	Elastic.WordChoice	Consider using 'deactivate, deselect, hide, turn off' instead of 'disable', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	397	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	401	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	407	Elastic.Wordiness	Consider using 'impossible' instead of 'not possible'.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	411	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	428	Elastic.Capitalization	'Resolution steps:' should use sentence-style capitalization.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	437	Elastic.WordChoice	Consider using 'deactivate, deselect, hide, turn off' instead of 'Disable', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	448	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	456	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'see', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	471	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	476	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'See', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	476	Elastic.FirstPerson	Avoid first-person pronouns such as ' I '.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	476	Elastic.FirstPerson	Avoid first-person pronouns such as 'my'.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	497	Elastic.Acronyms	'IMAGE' has no definition.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	499	Elastic.WordChoice	Consider using 'can, might' instead of 'may', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	508	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'see', unless the term is in the UI.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	509	Elastic.FirstPerson	Avoid first-person pronouns such as ' I '.
deploy-manage/deploy/elastic-cloud/azure-native-isv-service.md	509	Elastic.FirstPerson	Avoid first-person pronouns such as 'my'.