Cloud connector 9.3 updates

[benironside]

Fixes #4205 —

1. Adds the step of naming your cloud connector to the 4 setup guides: CSPM for AWS, CSPM for Azure, Asset Discovery for AWS, Asset Discovery for Azure.
2. Removes references to the former limitation that you could only use Cloud Connector deployment to collect data from AWS if your Kibana project was deployed on AWS.

@smriti0321, does the limitation in point 2 above still apply to version 9.2?

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes
• [ x] No

[github-actions]

✅ Vale Linting Results

No issues found on modified lines!

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

• solutions/security/cloud/asset-disc-aws.md
• solutions/security/cloud/asset-disc-azure.md
• solutions/security/cloud/get-started-with-cspm-for-aws.md
• solutions/security/cloud/get-started-with-cspm-for-azure.md
• solutions/security/get-started/cloud-connector-deployment.md

[benironside]

Keeping this as a draft for now until Smriti is back from PTO Dec 16 and can review