Fix jq selectors for hyphenated dependency names

[Copilot]

jq treats - as the subtraction operator, so .envoy-docs.repo is parsed as .envoy minus docs.repo rather than a key lookup — breaking bazel-update.sh for any dependency with a hyphenated name (e.g. envoy-docs).

Changes

• bazel/dependency/bazel-update.sh: Quote the __DEP__ placeholder in all four default jq selectors so the expanded selector uses ."envoy-docs".repo syntax instead of .envoy-docs.repo

# Before
REPO_SELECTOR="${REPO_SELECTOR:-".__DEP__.repo"}"
# After
REPO_SELECTOR="${REPO_SELECTOR:-".\"__DEP__\".repo"}"

Quoted key syntax is fully compatible with non-hyphenated names — ."envoy".repo is equivalent to .envoy.repo.

Original prompt

Problem

The default jq selectors in bazel/dependency/bazel-update.sh fail when dependency names contain hyphens (e.g., envoy-docs).

When DEP=envoy-docs, the __DEP__ placeholder gets replaced producing jq selectors like:

.envoy-docs.repo

In jq, .envoy-docs.repo is interpreted as .envoy minus docs.repo (the - is the subtraction operator), not as a key lookup for the key "envoy-docs". This causes the following error:

jq: error: docs/0 is not defined at <top-level>, line 1:
.envoy-docs.repo       
jq: 1 compile error
Error: Process completed with exit code 3.

This is breaking the sync from envoy workflow in envoyproxy/envoy-website which calls bazel run //bazel:update envoy-docs <sha>.

Fix

In bazel/dependency/bazel-update.sh, the four default jq selectors on lines 30-41 need to quote the dependency name so jq treats it as a key lookup rather than an expression with subtraction.

Change lines 30-41 from:

REPO_SELECTOR="${REPO_SELECTOR:-".__DEP__.repo"}"
REPO_SELECTOR="${REPO_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
REPO="$("${JQ}" -r "${REPO_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"
SHA_SELECTOR="${SHA_SELECTOR:-".__DEP__.sha256"}"
SHA_SELECTOR="${SHA_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
EXISTING_SHA="$("${JQ}" -r "${SHA_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"
VERSION_SELECTOR="${VERSION_SELECTOR:-".__DEP__.version"}"
VERSION_SELECTOR="${VERSION_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
EXISTING_VERSION="$("${JQ}" -r "${VERSION_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"
URL_SELECTOR="${URL_SELECTOR:-".__DEP__.urls[0]"}"
URL_SELECTOR="${URL_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
URL="$(${JQ} -r "${URL_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"

To:

REPO_SELECTOR="${REPO_SELECTOR:-".\"__DEP__\".repo"}"
REPO_SELECTOR="${REPO_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
REPO="$("${JQ}" -r "${REPO_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"
SHA_SELECTOR="${SHA_SELECTOR:-".\"__DEP__\".sha256"}"
SHA_SELECTOR="${SHA_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
EXISTING_SHA="$("${JQ}" -r "${SHA_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"
VERSION_SELECTOR="${VERSION_SELECTOR:-".\"__DEP__\".version"}"
VERSION_SELECTOR="${VERSION_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
EXISTING_VERSION="$("${JQ}" -r "${VERSION_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"
URL_SELECTOR="${URL_SELECTOR:-".\"__DEP__\".urls[0]"}"
URL_SELECTOR="${URL_SELECTOR/__DEP__/${DEP}}"
URL="$(${JQ} -r "${URL_SELECTOR}" "${DEP_DATA}")"

This way, when DEP=envoy-docs, the selectors become ."envoy-docs".repo, ."envoy-docs".sha256, etc., which jq correctly interprets as quoted key lookups. This is also safe for non-hyphenated names — ."envoy".repo works identically to .envoy.repo.

The file to edit is: bazel/dependency/bazel-update.sh

This pull request was created from Copilot chat.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[netlify]

✅ Deploy Preview for nifty-bassi-e26446 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	488adac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/nifty-bassi-e26446/deploys/699c3009f8b04f000869199b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3758--nifty-bassi-e26446.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.