Validate To Binary byte length

[puneetdixit200]

Fixes #2484

Summary

• validate To Binary padding before calling padStart
• add min/max metadata for the Byte Length argument
• add To Binary regression coverage for oversized byte length input

Tests

• npm_config_cache=/tmp/cyberchef-2484-npm-cache npx grunt configTests
• node --no-warnings --no-deprecation --openssl-legacy-provider --input-type=module -e 'import "./tests/operations/tests/ToBinary.mjs"; import "./tests/operations/tests/BitwiseOp.mjs"; import "./tests/operations/tests/ParityBit.mjs"; import TestRegister from "./tests/lib/TestRegister.mjs"; const results = await TestRegister.runTests(); console.log(JSON.stringify(results.map(({test,status,output}) => ({name: test.name, status, output})), null, 2)); if (results.some((result) => result.status !== "passing")) process.exit(1);'\n- node --no-warnings --no-deprecation --openssl-legacy-provider --trace-uncaught tests/operations/index.mjs\n- npm_config_cache=/tmp/cyberchef-2484-npm-cache npx grunt lint\n- git diff --check

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Deepak kudi seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[GCHQDeveloper581]

#2561 enables a better solution for this, and this is now included in #2586