Updating Cookie Policies

[tdipisa]

Description

Attempting to update MapStore cookie policies for all supported languages. Other ones will be updated once these are approved.

Also fixed cookie policies popup config that now also opens every time needed not only for map viewer.

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x", remove the others)

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

Issue

What is the current behavior?

TBD

What is the new behavior?

TBD

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x", remove the other)

• Yes, and I documented them in migration notes
• No

Other useful information

[tdipisa]

@dsuren1 waiting for your review to check these pages are well rendering.
Waiting then for @simboss and @randomorder regarding the review of new contents.