chore: Ensure simctl's dyld shared cache is updated

.github/file-filters.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ run_unit_tests_for_prs: &run_unit_tests_for_prs
 
   # GH Actions
   - ".github/workflows/test.yml"
+  - ".github/workflows/unit-test-common.yml"
   - ".github/file-filters.yml"
 
   # Scripts

.github/workflows/ui-tests-common.yml

@@ -77,7 +77,8 @@ on:
 
 jobs:
   common-ui-tests:
-    if: ${{ !inputs.should_skip }}
+    # test in cirrus labs
+    # if: ${{ !inputs.should_skip }}
     name: UI Tests Common
     runs-on: ${{ inputs.run_on_cirrus_labs && fromJSON(format('["ghcr.io/cirruslabs/macos-runner:{0}", "runner_group_id:10"]', inputs.macos_version)) || inputs.macos_version }}
     timeout-minutes: 40
@@ -109,6 +110,18 @@ jobs:
           OS_VERSION: ${{ inputs.test-destination-os }}
         run: ./scripts/ci-install-platforms.sh --platforms "$PLATFORM" --os-version "$OS_VERSION"
 
+      - name: Install Rosetta
+        run: |
+          xcrun simctl list runtimes -v
+
+      - name: Ensure simctl dyld shared cache is updated
+        # Xcode 15.x doesn't support this command, so we skip it for that version.
+        if: ${{ !contains(inputs.xcode_version, '15.') }}
+        run: |
+          xcrun simctl runtime dyld_shared_cache update --all
+          xcrun simctl list runtimes -v
+          xcrun simctl list devices
+
       - name: Create simulator device
         if: ${{ inputs.create_device }}
         env:

.github/workflows/unit-test-common.yml

@@ -83,6 +83,19 @@ jobs:
         if: ${{ inputs.install_platforms }}
         run: ./scripts/ci-install-platforms.sh --platforms "${{ inputs.platform }}" --os-version "${{ inputs.test-destination-os }}"
 
+      - name: Install Rosetta
+        run: |
+          xcrun simctl list runtimes -v
+          softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
+
+      - name: Ensure simctl dyld shared cache is updated
+        # Xcode 15.x doesn't support this command, so we skip it for that version.
+        if: ${{ !contains(inputs.xcode, '15.') }}
+        run: |
+          xcrun simctl runtime dyld_shared_cache update --all
+          xcrun simctl list runtimes -v
+          xcrun simctl list devices
+
       # Create simulator devices for non-preinstalled simulators
       # Required for iOS 16.4, iOS 17.5 (on Xcode 15.4), and iOS/tvOS 26.1
       - name: Create simulator device