docs: fix 6 documentation discrepancies from nightly reconciliation report#10062

lpcox merged 3 commits into

maingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

copilot/documentation-reconciliation-report-2026-07-24github/gh-aw-mcpg:copilot/documentation-reconciliation-report-2026-07-24Copy head branch name to clipboard