impl(rest): update AuthenticationHeader method to return multiple headers#16061

scotthart wants to merge 12 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

scotthart:rab_prototype_2scotthart/google-cloud-cpp:rab_prototype_2Copy head branch name to clipboard